Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2008/9897 K.2010/189

...'i kasten öldürmekten, ... ile ...'ı da bıçakla yaralamaktan ve nası ızrardan sanık ..., ...'i kasten öldürmekten, ...'ı yaralamaktan, silahlı tehditten ve nası ızrardan sanıklar ... ile ..., ...'i kasten öldürmekten ve ...'ı yaralamaktan sanık ..., öldürme suçuna iştirakten, ...'ı yaralamaktan ve nası ızrardan sanıklar ... ile ..., izinsiz silah taşımaktan sanıklar ... ile ...'ın yapılan yargılanmaları sonunda: sanıklar ..., ..., ..., ... ile ...'ın hükümlülüklerine, sanık ...'ın üzerine atılı tüm suçlardan, sanıklar ... ile ...'ün ...'ı yaralamaktan, sanık ...'ın nası ızrardan,

sanık ...'ın öldürme ve silahlı tehditten beraatlerine ilişkin (BAKIRKÖY) Ondördüncü Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 21/02/2008 gün ve 433/47 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi C.Savcısı, sanıklar ..., ..., ..., ... ile müdahiller vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Anayasa’nın 40/2, 1412 sayılı CMUK.nun halen yürürlükte olan 310. maddesi ile 5271 sayılı CMK’nun 231/3, 232/6, 234 ve 34/2. maddelerine aykırı olarak hüküm fıkrasında yasa yoluna başvuru şeklinin yöntemince gösterilmediği; mala zarar verme suçundan sanık ...'in mahkumiyetine ve sanık ...'ın beraatine dair kurulan hükümler katılan ... tarafından temyiz edildiği halde bu hükümler yönünden katılan temyizi ile ilgili tebliğnamede görüş bildirilmediği anlaşılmakla;

a-)Mağdur-katılan ...'a, CMK.nun 40. maddesi uyarınca eski hale getirme hakkını kullanabilmesi açısından 1412 sayılı Yasanın halen yürürlükte olan 310/1-2. maddesi uyarınca “hükmün tebliğinden itibaren bir hafta içinde hükmü veren mahkemeye bir dilekçe verilmesi veya zabıt katibine yapılacak bir beyanla hükmü temyiz edebileceği”ni gösterir açıklamalı tebligat ile birlikte hükmün tebliği ile, tebligatı gösteren belge ve verilirse temyiz dilekçesi ile ve bu halde;

b-)Mala zarar verme suçundan; sanık ...'in mahkumiyetine ve sanık ...'ın beraatine dair kurulan hükümler yönünden katılan ...'un temyiz istemi ile ilgili olarak görüş içerecek şekilde;