Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2010/1030 K.2012/170

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın tedbirsizlik ve dikkatsizlik sonucu bir kişinin ölümüne neden olmak suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle kısmen kabul kısmen reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin yeterli gerekçe gösterilmeden teşdiden ceza tayin edildiğine, sanığın kusurunun bulunmadığına, eksik soruşturma yapıldığına yönelen, katılan H.. K.. vekilinin suç vasfına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

Taksirli suçlarda hükmolunan hapis cezasının uzun süreli bile olsa diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceğine ilişkin 647 sayılı Yasanın 4/3 maddesi hükmü gözönüne alınarak sanık müdafiinin yargılama aşamasında sanık hakkında verilen cezanın tedbire çevrilmesini istediğinin anlaşılması karşısında, istem hakkında olumlu ya da olumsuz bir karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,