Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2021/10894 K.2021/14022

a) Sanık ... hakkında katılana yönelik kasten yaralama suçundan TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/3, 29, 62/1, 54/1, 50/1-a. maddeleri uyarınca 5.600,00 TL adli para cezasına mahkumiyet,

b) Sanık ... hakkında katılana yönelik kasten yaralama suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine,

2) ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 09.12.2020 tarih ve 2020/1452 Esas - 2020/2524 Karar sayılı kararı ile;

a) Sanık ... yönünden; istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanığın kasten yaralama suçundan TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/3, 29/1, 62/1, 53/1, 54/1. maddeleri gereğince "1 yıl 9 ay 2 gün" hapis cezasına mahkumiyetine,

b) Sanık ... yönünden; "istinaf başvurusunun esastan reddine" dair kararı.

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 09.12.2020 ve 2020/1452 Esas - 2020/2524 Karar sayılı kararının, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.

Dosya incelendi.

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmü yönünden yapılan temyiz incelemesinde;

Sanık hakkında verilen beraat kararına yönelik istinaf isteminin esastan reddine ilişkin karar CMK'nin 286/2-g maddesi uyarınca kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından katılan vekilinin bu suç yönünden yaptığı temyiz isteminin CMK'nin 298/1. maddesine göre REDDİNE,

2) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmü yönünden yapılan temyiz incelemesinde;

... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 09.12.2020 tarih ve 2020/1452 Esas - 2020/2524 Karar sayılı “İstinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanığın mahkumiyetine dair” hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık müdafiinin, ağır haksız tahrik bulunduğuna, alt sınırdan ceza verilmesi ve lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine; katılan vekilin, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,