Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2022/11874 K.2023/7645

Kanun’un 280 ... maddesinin birinci fıkrasının (g) bendi uyarınca duruşmalı yapılan inceleme neticesinde aynı Kanun’un 280 ... maddesinin ikinci fıkrası uyarınca İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılması ile sanık hakkında kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 86 ncı maddesinin birinci fıkrası, aynı maddenin üçüncü fıkrasının (b ve e) bentleri, 87 nci maddesinin birinci fıkrasının (d ve son) bentleri, 62 nci maddesinin birinci fıkrası, 53 üncü maddesi, 58 ... maddesinin altıncı fıkrası uyarınca 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,

hak yoksunluklarına ve cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Katılan vekilinin temyiz sebepleri; takdîri indirim hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine, sanığın temyiz sebepleri üzerine atılı suçu işlemediğine ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

Temyizin kapsamına göre. A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü 1. Sanık ile katılanın birlikte yaşadıkları, katılanın sağır ve dilsiz olup aynı zamanda hafif mental retardasyon sebebiyle beden ve ruh bakımından kendisini savunamayacak halde olduğu, olay gecesi eve gelen sanığın cinsel ilişki teklifini kabul etmeyen katılanı kablo ile darp ederek yaraladığı kabul edilmiştir. 2. Sanığın ve katılanın beyanları tespit edilerek dosya arasına alınmış.

Olay yerinde yapılan incelemeye istinaden düzenlenen olay yeri raporu, katılanın yaralanmasına ilişkin düzenlenen adlî muayene raporu, katılan hakkında ... Adlî Tıp Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen 02.08.2019 tarihli rapor dosya kapsamında mevcuttur. B.

Bölge Adliye Mahkemesinin Kabulü İlk Derece Mahkemesince kabul edilen olay ve olgularda, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından bir isabetsizlik görülmemiş ancak sanığın eylemi neticesinde birden fazla nitelikli hal ihlali gerçekleşmesi nedeniyle temel cezanın sonuca etkili olacak şekilde belirlenmesi gerekliliği nedeniyle yazılı şekilde hüküm kurulmuştur.

IV. GEREKÇE

Sanık hakkında tekerrür hükümleri uygulanırken 5275 sayılı Kanun'un 108 ... maddesinin ikinci fıkrası dikkate alınarak, en ağır cezayı içeren mahkûmiyetin tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, sanığın adlî sicil kaydında yer alan ve daha az ceza içeren mahkûmiyetinin tekerrüre esas alınması, hukuka aykırı bulunmuşsa da bu husus temyiz sebebi yapılmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin katılanın beyanları ile uyumlu adlî muayene raporuyla saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği,

takdîri indirimin Mahkemenin takdîr yetkisi kapsamında, yasal, yerinde ve yeterli gerekçelerle uygulanmasına karar verildiği anlaşılmakla anılan temyiz sebeplerinin incelenmesinde hukuka aykırılık bulunmamıştır.

V. KARAR

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle ... Bölge Adliye Mahkemesi

1. Ceza Dairesinin, 01.12.2020 tarihli ve 2019/2888 Esas, 2020/2328 Karar sayılı kararında sanık müdafiince öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289 uncu maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca ...