Karar Özeti
1. Ceza Dairesi 2024/2757 E. , 2024/6819 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2023/455 (E) ve 2024/5 (K) SUÇLAR : Kasten öldürme, neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama KARAR : Direnme TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Kısmi ret, kısmi bozma Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesinin, 11.01.2024 tarihli ve 2023/455 Esas,
Karar Detayı
1. Ceza Dairesi 2024/2757 E. , 2024/6819 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2023/455 (E) ve 2024/5 (K) SUÇLAR : Kasten öldürme, neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama KARAR : Direnme TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Kısmi ret, kısmi bozma Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesinin, 11.01.2024 tarihli ve 2023/455 Esas, 2024/5 Karar sayılı kararı ile Yargıtay 1. Ceza Dairesinin, 17.10.2023 tarihli ve 2022/15560 Esas, 2023/6256 Karar sayılı bozma kararına karşı direnme kararı verildiği anlaşılmakla, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 6763 sayılı Kanun'un 36. maddesi ile 6763 sayılı Kanun'un 38. maddesiyle 5320 sayılı Kanun'a eklenen geçici 10. maddesi uyarınca yapılan incelemede; Mahkemece verilen direnme kararının; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyledeğişik 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun (1412sayılı Kanun) 305. maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Kanun'un 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin direnme kararını temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun'un 310. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, aynı Kanun'un 317. maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. Bozma üzerine verilen Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesinin, 20.09.2022 tarihli ve 2022/274 Esas, 2022/330 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında; a) Maktule yönelik kasten öldürme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 81, 29, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, b) Mağdur ...'e yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 86/1, 86/3.a-e, 87/1.c, 29, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 3 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmiştir. 2. Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesi kararının katılanlar Sare, Aysel ve Niyazi vekili, katılan kurum vekili ve sanık müdafii tarafından temyizi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 26.10.2023 tarihli ve 2022/15560 Esas, 2023/6256 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında makul düzeyde haksız tahrik indirimleri yapılması gerekçesiyle bozulmasına karar verilmiştir. 3. Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesinin, 11.01.2024 tarihli ve 2023/455 Esas, 2024/5 Karar sayılı kararıyla, önceki hükümde direnilmesine ve; a) Maktule yönelik kasten öldürme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 81, 29, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, b) Mağdur ...'e yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 86/1, 86/3.a-e, 87/1.c, 29, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 3 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ 1. Katılanlar Sare, Aysel ve Niyazi vekili ve katılan kurum vekilinin temyiz sebepleri özetle; katılan kurum lehine vekâlet ücretine hükmedilmesine, takdirî indirim ve haksız tahrik indirim hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine, 2. Sanık müdafiinin temyiz sebepleri özetle; haksız tahirikin derecesine, adil yargılanma hakkının ihlal edildiğine ilişkindir. III. GEREKÇE Dosya kapsamında mevcut deliller ışığında ve Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 17.10.2023 tarihli ve 2022/15560 Esas, 2023/6256 Karar sayılı bozma ilâmında açıklanan gerekçelerle sanık hakkında maktul ...'a yönelik kasten öldürme suçundan kurulan hükümde haksız tahrik nedeniyle asgari, mağdur ...'e yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan kurulan hükümde ise asgariye yakın düzeyde indirim yapılmasına dair direnme kararı verilmesi yerinde görülmemiştir. IV. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesinin, 11.01.2024 tarihli ve 2023/455 Esas, 2024/5 Karar sayılı direnme kararı yerinde görülmediğinden, Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 26.10.2023 tarihli ve 2022/15560 Esas, 2023/6256 Karar sayılı bozma kararının, oy birliğiyle DÜZELTİLMESİNE YER OLMADIĞINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun'un 307/4. maddesi gereğince direnme kararını incelemek üzere Yargıtay Ceza Genel Kuruluna GÖNDERİLMESİNE, 22.10.2024 tarihinde karar verildi.