Karar Özeti
1. Ceza Dairesi 2025/4560 E. , 2025/8109 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2013/24 E., 2025/108 K. SUÇLAR : Kasten öldürmeye teşebbüs, olası kastla yaralama HÜKÜMLER : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurularının esastan reddi ile hükümlerin onanması Rize 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 20.0
Karar Detayı
1. Ceza Dairesi 2025/4560 E. , 2025/8109 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2013/24 E., 2025/108 K. SUÇLAR : Kasten öldürmeye teşebbüs, olası kastla yaralama HÜKÜMLER : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurularının esastan reddi ile hükümlerin onanması Rize 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 20.02.2025 tarihli ve 2013/24 Esas, 2025/108 Karar sayılı kararının, katılan ... vekili, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde; Sanıklar hakkında mağdur ...'a yönelik olası kastla yaralama suçundan kurulan hükümler sanık müdafi tarafından temyiz edilmişse de 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun 25. ve geçici 2. maddeleri uyarınca kurulan Bölge Adliye Mahkemelerinin, 07.11.2015 tarih ve 29525 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan karar uyarınca tüm yurtta 20.07.2016 tarihinde göreve başlaması karşısında; her ne kadar sanıklar hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hükümler bozma üzerine doğrudan temyize tabi ise de sanıklar hakkında mağdur ...'a yönelik olası kastla yaralama suçundan ilk kez hüküm kurulması nedeniyle karar tarihi itibariyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 272. maddesi uyarınca istinaf kanun yoluna tabi olduğu ve istinaf incelemesi yapılmadığının anlaşılması karşısında, mercide yanılma nedeniyle 5271 sayılı Kanun'un 264/1. maddesi gözetilerek, sanıklar müdafiilerinin olası kastla yaralama suçuna yönelik istemlerinin istinaf olarak kabulüyle, esası incelenmeyen dosyanın, istinaf incelemesi yapılması için İlk Derece Mahkemesince yetkili ve görevli Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesi amacıyla, kasten öldürmeye teşebbüs suçu yönünden de bağlantı nedeniyle Mahkemesine iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 20.11.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Sanıklar hakkında kasten öldürmeye teşebbüs ve mağdura yönelik olası kastla yaralama suçlarından hüküm kurulmuş; olası kastla yaralama suçundan ilk kez hüküm verildiği halde istinaf incelemesi yapılmadan doğrudan temyiz yoluna gidildiği saptanmıştır.
Hukuki İlke: Bölge adliye mahkemeleri göreve başladıktan sonra bir suçtan ilk kez kurulan hüküm CMK 272 uyarınca istinafa tabidir; mercide yanılma halinde CMK 264/1 gereği başvuru istinaf olarak kabul edilerek görevli bölge adliye mahkemesine gönderilir.
Uygulama Sonucu: esas incelenmeksizin dosyanın istinaf incelemesi için gönderilmesi (mercii tayini)
Dava Strateji Notu: Bozma sonrası bir suçtan ilk kez kurulan yan hükümlerin kanun yolu doğrudan temyiz değil istinaf olabilir; kanun yolu merciini yanlış belirlemek esasa girilmeden dosyanın geri çevrilmesine ve zaman kaybına yol açar.