Karar Özeti
1. Ceza Dairesi 2025/4707 E. , 2026/513 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2023/1942 E., 2024/1703 K. SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Daire
Karar Detayı
1. Ceza Dairesi 2025/4707 E. , 2026/513 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2023/1942 E., 2024/1703 K. SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 29.11.2024 tarihli ve 2023/1942 Esas, 2024/1703 Karar sayılı kararının, sanık müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde; Temyiz incelemesine konu Bölge Adliye Mahkemesinin gerekçeli kararı, sanık müdafiinin temyiz dilekçesi, İlk Derece Mahkemesinin gerekçeli kararı ve sanık müdafiinin istinaf dilekçesi, katılan vekili Avukat ...'ya tebliğ edilmiş ise de, katılan vekilinin 07.09.2022 tarihli dilekçesi ile vekillikten çekildiğini bildirdiği, gerekçeli kararlar, istinaf ve temyiz dilekçelerinin katılana tebliğ edildiğine dair dava dosyasında ve Uyap sisteminde herhangi bir tebligat mazbatasına rastlanılmadığı, söz konusu eksikliğin giderilmesi amacıyla inceleme konusu gerekçeli kararlar, istinaf ve temyiz dilekçelerinin katılana tebliğ edilmiş olması durumunda buna ilişkin tebligat parçalarının dosyasına eklenmesi, aksi hâlde İlk Derece Mahkemesinin gerekçeli kararının usûlüne uygun şekilde katılana tebliği ile tebliğ - tebellüğ evrakının ve hükmü istinaf etmesi durumunda istinaf dilekçesinin dava dosyasına eklenmesi, katılanın İlk Derece Mahkemesi kararını istinaf etmesi - etmemesi halinde dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesi ve istinaf incelemesi sonrası Bölge Adliye Mahkemesi kararının tebliğ edilmesi, tebliğ - tebellüğ evraklarının ve hükmü temyiz etmesi durumunda temyiz dilekçesinin dava dosyasına eklenmesi ve bu durumda ileri sürülen yeni temyiz istemleri hakkında ek Tebliğname düzenlenmesinden sonra dava dosyasının geri gönderilmek kaydıyla, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, Oy birliğiyle, 02.02.2026 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Kasten öldürmeye teşebbüs dosyasında katılan vekili 07.09.2022 tarihli dilekçeyle vekillikten çekilmiş, ancak gerekçeli kararlar ile istinaf ve temyiz dilekçelerinin katılanın kendisine tebliğ edildiğine dair dosyada ve UYAP'ta herhangi bir tebligat mazbatası bulunmadığı tespit edilmiştir.
Hukuki İlke: Vekilin çekilmesi halinde gerekçeli karar, istinaf ve temyiz dilekçelerinin bizzat katılana usulüne uygun tebliği zorunludur; tebligat eksikliği giderilmeden ve katılanın kanun yolu iradesi belirlenmeden temyiz incelemesi yapılamaz, dosya eksiklik giderilmek üzere mahkemesine gönderilir.
Uygulama Sonucu: diğer (esasa girilmeden tebligat eksikliği nedeniyle mahkemesine iade)
Dava Strateji Notu: Vekilden çekilme sonrası tebligatın asile yapılmaması, taraf lehine kanun yolu haklarının korunması için bozma benzeri sonuç doğurur ve yargılamayı uzatır; müdafi/vekil çekilirken müvekkilin güncel adresinin dosyaya bildirilmesi ve tebligatların takibi kritiktir. Karşı taraf vekili açısından bu tür usuli eksiklikler temyizde işlenerek kararın kesinleşmesi geciktirilebilir.