Karar Özeti
1. Ceza Dairesi 2025/7109 E. , 2026/991 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2025/136 E., 2025/315 K. SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün, 5271 sayılı Ceza Muhakemes
Karar Detayı
1. Ceza Dairesi 2025/7109 E. , 2026/991 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2025/136 E., 2025/315 K. SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286/1. ve 307/3. maddeleri uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 02.03.2023 tarihli ve 2023/170 Esas, 2023/353 Karar sayılı kararının sanık müdafiinin temyizi üzerine, Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 09.01.2025 tarihli ve 2023/4136 Esas, 2025/205 Karar sayılı kararı ile, "5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 35/2. maddesi uyarınca makul üzerinde bir ceza tayini yerine fazla ceza tayini" nedeniyle bozulmasına, dava dosyasının 5271 sayılı Kanun’un 304/2. maddesi uyarınca İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir. 2. Bolu 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 18.06.2025 tarihli ve 2025/136 Esas, 2025/315 Karar sayılı kararıyla sanık hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 81/1, 35/2, 53/1. maddeleri uyarınca 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına karar verilerek dava dosyası, 5271 sayılı Kanun'un 307/3. maddesi uyarınca doğrudan temyiz merciine gönderilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanık müdafiinin temyiz sebepleri özetle; kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, adil yargılanma hakkının ihlal edildiğine, gerekçenin yetersiz olduğuna, meşru savunma koşullarının oluştuğuna, daha az ceza tayin edilmesi, haksız tahrik ve takdiri indirim hükümlerinin uygulanması, beraat kararı verilmesi gerektiğine ilişkindir. III. GEREKÇE 1. Sanık hakkında 5237 sayılı Kanun'un 35. maddesinin uygulanması sırasında makul üzerinde bir ceza belirlenmesi gerektiğini bildiren Dairemizin 09.01.2025 tarihli ve 2023/4136 Esas, 2025/205 Karar sayılı bozma ilamına uyulmasına rağmen, bozma ilamını etkisiz kılacak şekilde makul oranda indirim yapılması suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. 2. Yargılama sürecindeki işlemlerin usul ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, adil yargılanma hakkının ihlal edilmediği, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, alınan raporların yeterli ve hüküm kurmaya elverişli olduğu, eyleme uyan suç vasfının doğru biçimde belirlendiği, meşru savunma koşullarının oluşmadığı, katılandan sanığa yönelen haksız söz veya davranış bulunmadığı, takdiri indirimin Mahkemenin takdir yetkisi kapsamında, yasal, yerinde ve yeterli gerekçelerle uygulanmamasına karar verildiği anlaşıldığından, sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde hükümde eleştiri nedeni dışında hukuka aykırılık bulunmamıştır. IV. KARAR Gerekçe bölümünde (2) numaralı paragrafta açıklanan nedenlerle Bolu 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 18.06.2025 tarihli ve 2025/136 Esas, 2025/315 Karar sayılı kararında sanık müdafii tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda eleştiri nedeni dışında hukuka aykırılık görülmediğinden aynı Kanun’un 302/1. maddesi uyarınca, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA, Sanığın inceleme konusu suçtan tutuklu olmadığı anlaşıldığından sanık müdafiinin tahliye talebinin REDDİNE, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/4. maddesi uyarınca Bolu 2. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17.02.2026 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Kasten öldürmeye teşebbüs suçunda önceki hüküm, TCK 35/2 uygulamasında makul üzerinde ceza tayin edilmesi gerekirken fazla ceza verilmesi nedeniyle bozulmuş; bozma sonrası mahkeme bozmaya uymuş ancak makul oranda indirim yaparak eksik ceza tayin etmiştir.
Hukuki İlke: Teşebbüste TCK 35/2 uygulanırken meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığına göre makul üzerinde ceza belirlenmelidir; bozmaya uyulduktan sonra bozmayı etkisiz kılacak biçimde yapılan eksik ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılamaz.
Uygulama Sonucu: onama (eleştiriyle, temyiz reddi)
Dava Strateji Notu: Sanık lehine bozmadan sonra mahkeme lehe uygulama yaparsa ve aleyhe temyiz yoksa, oluşan kazanılmış durum korunur; savcılık/katılan temyiz etmediyse eksik ceza sanık aleyhine düzeltilemez.