Karar Özeti
1. Ceza Dairesi 2026/904 E. , 2026/2487 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2021/442 E., 2024/108 K. SUÇ : Kasten öldürme HÜKÜM : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: İncelenmeden iade Bozma üzerine verilen Bakırköy 8. Ağır Ceza Mahkemesinin, 04.04.2024 tarihli ve 2021/442 Esas, 2024/108 Karar sayılı kar
Karar Detayı
1. Ceza Dairesi 2026/904 E. , 2026/2487 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2021/442 E., 2024/108 K. SUÇ : Kasten öldürme HÜKÜM : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: İncelenmeden iade Bozma üzerine verilen Bakırköy 8. Ağır Ceza Mahkemesinin, 04.04.2024 tarihli ve 2021/442 Esas, 2024/108 Karar sayılı kararının yapılan ön incelemesi neticesinde; Sanık hakkında kasten öldürme suçundan verilen karara karşı temyiz talebi bulunmadığı ve temyiz davasının istek şartına bağlı olduğu, sanığın 23.03.2026 tarihli beyanı ile temyiz isteminden vazgeçtiği anlaşılmakla, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 266/1. maddesi gereği temyiz isteminden vazgeçme nedeniyle dava dosyasının, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/4. maddesi uyarınca Bakırköy 8. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 02.04.2026 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Kasten öldürme suçundan bozma üzerine sanık hakkında mahkûmiyet kurulmuş; sanık temyiz isteminde bulunmamış, aksine beyanı ile temyiz isteminden vazgeçmiştir.
Hukuki İlke: CMK 266/1 uyarınca temyiz davası istek şartına bağlıdır; temyiz istemi bulunmayan veya istemden vazgeçen sanık yönünden esasa ilişkin inceleme yapılamaz.
Uygulama Sonucu: Sanığın temyiz talebi bulunmadığı ve beyanı ile temyiz isteminden vazgeçtiği anlaşıldığından, CMK 266/1 gereği dava dosyasının incelenmeksizin iadesine karar verilmiştir.
Dava Strateji Notu: Temyiz istek şartına bağlıdır (CMK 266/1); istem yoksa veya vazgeçilmişse hüküm denetlenmeden kesinleşir. Müdafi, sanığın temyiz iradesini açıkça tespit etmeli ve süresinde geçerli bir istem sunmalıdır.