Karar Özeti
10. Ceza Dairesi 2025/3186 E. , 2025/7016 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SUÇ : Uyuşturucu madde ticareti yapma HÜKÜM : İlk derece mahkemesi hükmünün kaldırılarak yeniden kurulan mahkûmiyet hükmü TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : a. Sanık ... için temyiz isteminin esastan reddiyle hükmün onanması b. Sanık ... için temyiz
Karar Detayı
10. Ceza Dairesi 2025/3186 E. , 2025/7016 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SUÇ : Uyuşturucu madde ticareti yapma HÜKÜM : İlk derece mahkemesi hükmünün kaldırılarak yeniden kurulan mahkûmiyet hükmü TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : a. Sanık ... için temyiz isteminin esastan reddiyle hükmün onanması b. Sanık ... için temyiz isteminin reddi Sanıklar hakkında kurulan hükümlerin, yapılan ön inceleme neticesinde temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde olduğu, temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmiştir. Sanık ... müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin 5271 sayılı CMK'nın 299/1. maddesi gereği takdîren reddine karar verilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKİ SÜREÇ A. İstanbul 11. Ağır Ceza Mahkemesince, sanıkların uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan mahkûmiyetlerine karar verilmiştir. B. İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin yukarıda belirtilen kararı ile sanıklar hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik istinaf başvurularına ilişkin olarak duruşmalı yapılan inceleme neticesinde İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılması ile sanıkların uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan mahkûmiyetlerine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ A. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; 1. Yeterli delil bulunmadığına, alışverişin net olarak görülmediğine ve beraat kararı verilmesi gerektiğine, 2. Eylemin kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçunu oluşturacağına, 3. Kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkindir. B. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; 1. Sanığa karar tebliğ edilmemiştir, müdafii kararı temyiz etmemiştir, eski hale getirme talebi bulunduğuna, 2. Yeterli delil bulunmadığına, beraat kararı verilmesi gerektiğine, 3. Kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkindir. III. GEREKÇE İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin 17.06.2020 tarihli istinaf kararının sanık ... müdafiine tefhim edilmesine rağmen süresinde temyiz edilmediği, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 24.02.2022 gün ve 2019/16-573 Esas, 2022/119 Karar sayılı kararında da belirtildiği üzere kararın ayrıca sanığa da tebliğ edilmesinin gerektiği ancak sanığa tebliğ yapılmadığı ve karara karşı yeni vekaletnamesini sunan sanık müdafii tarafından 30.09.2024 tarihinde eski hale getirme talebi ile temyiz talebinde bulunduğu anlaşılmakla temyiz isteminin süresinde olduğu kabul edilerek inceleme yapılmıştır. Sanık ... ile müdafiinin yüzlerine karşı 17.06.2020 tarihinde hükmün tefhim olunduğu tarihte yürürlükte bulunan 5271 sayılı CMK'nın 295/1. maddesi uyarınca temyiz nedenlerini bildirir ek dilekçenin tebliğinden itibaren (7) gün içerisinde verilmesi gerektiğinin bildirilmediği ve bu hususun meşruhatlı tebligat ile de ihtar edilmediği anlaşıldığından gerekçeli temyiz başvurusunun süresinde yapıldığı kabul edilerek sanık ... hakkında inceleme yapılmıştır. Bölge Adliye Mahkemesinin, suçun vasfı ile sübutuna, delillerin değerlendirilmesine, 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesinin sanık hakkında uygulanmamasına, delillerin hukuka uygun olarak toplandığına ilişkin takdirinde bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla; sanıklar müdafilerinin temyiz sebepleri yerinde görülmemiş, hükümde açıklanan gerekçeler, tüm dosya kapsamına göre usul ve yasaya uygun bulunarak hükümde hukuka aykırılık tespit edilmemiştir. IV. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesi kararında sanıklar müdafilerince öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı CMK'nın 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden; aynı Kanun'un 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye kısmen uygun olarak, oy birliği ile TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca İstanbul Anadolu 11. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 23.06.2025 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: İstanbul Anadolu 11. Ağır Ceza Mahkemesi iki sanığı uyuşturucu ticaretinden mahkûm etmiş, bölge adliye mahkemesi ilk derece kararını kaldırıp duruşmalı inceleme sonucu yeniden mahkûmiyet kurmuştur. Sanık müdafiine tefhim edilen istinaf kararı sanığa tebliğ edilmediğinden ve ek dilekçe süresi meşruhatlı bildirilmediğinden, eski hâle getirme talebiyle yapılan temyiz süresinde kabul edilmiştir.
Hukuki İlke: Bölge adliye mahkemesi kararının yalnızca müdafiye tefhimi/tebliği yeterli olmayıp Ceza Genel Kurulu içtihadı uyarınca sanığın kendisine de tebliğ gerekir; temyiz nedenlerini bildirir ek dilekçe süresi meşruhatlı tebligatla ihtar edilmedikçe temyiz süresi işlemeye başlamaz.
Uygulama Sonucu: Onama; usul engeli aşılıp esasa girildikten sonra sübut ve delil takdiri yerinde bulunarak hükümler onanmıştır.
Dava Strateji Notu: Süre aşımı gerekçesiyle reddedilen temyizlerde, kararın sanığa bizzat tebliğ edilip edilmediği ve ek dilekçe süresinin meşruhatlı ihtarı sorgulanarak kanun yolu yeniden açılabilir.