Karar Özeti
11. Ceza Dairesi 2025/4952 E. , 2026/1298 K. "İçtihat Metni" B O Z M A Ü Z E R İ N E MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2025/181 E., 2025/316 K. SUÇ : Dolandırıcılık HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Düzeltilerek onama Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün temyiz edilebi
Karar Detayı
11. Ceza Dairesi 2025/4952 E. , 2026/1298 K. "İçtihat Metni" B O Z M A Ü Z E R İ N E MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2025/181 E., 2025/316 K. SUÇ : Dolandırıcılık HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Düzeltilerek onama Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz sebepleri reddedilmiştir. Ancak; 5271 sayılı CMK’nın 253/22.maddesi ve bu maddeye göre çıkarılan Ceza Muhakemelerinde Uzlaştırma Yönetmelik'nin 38.maddesine göre “Uzlaştırmacı ücreti ve diğer uzlaştırma giderleri yargılama giderlerinden sayılır, ilgili ödenekten karşılanır. Uzlaşmanın gerçekleşmesi durumunda, bu ücret ve giderler Devlet Hazinesi üzerinde bırakılır. Uzlaşmanın gerçekleşmemesi hâlinde uzlaştırmacı ücreti ve diğer uzlaştırma giderleri hakkında Kanunun yargılama giderlerine ilişkin hükümleri uygulanır.” hükmü uyarınca, 03.02.2016 tarihli hükmün sanık tarafından temyiz edilmesi ve sanık lehine bozulması nedeniyle, lehe bozma sonrası uzlaştırma gideri dışında diğer yargılama giderlerinin sanığa yükletilemeyeceğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanun’un 8/1 maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nin 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,, hüküm fıkrasından yargılama giderine ilişkin paragrafın çıkartılarak yerine "Bozma öncesi yapılan yargılama gideri ve uzlaştırma giderinin sanıklardan eşit şekilde tahsiline, bozma sonrasında yapılan uzlaştırma gideri dışında yargılama giderinin bozma kararı sanık lehine olduğundan Hazine üzerinde bırakılmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün, Tebliğname'ye uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.02.2026 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Dolandırıcılıktan verilen 03.02.2016 tarihli mahkumiyet hükmü yalnızca sanığın temyizi üzerine sanık lehine bozulmuş, Asliye Ceza Mahkemesi bozma sonrası yeniden mahkumiyet kurmuş ancak yargılama giderlerinin tamamını sanığa yüklemiştir. Sanığın temyizi üzerine Daire, gider paylaşımını uzlaştırma mevzuatı çerçevesinde incelemiştir.
Hukuki İlke: CMK 253/22 ve Uzlaştırma Yönetmeliği'nin 38. maddesi uyarınca uzlaştırmacı ücreti yargılama giderlerinden sayılmakla birlikte, hüküm sanık lehine bozulmuşsa lehe bozma sonrasında yapılan yargılama giderleri (uzlaştırma gideri hariç) sanığa yükletilemez.
Uygulama Sonucu: Düzeltilerek onama; hükümdeki yargılama gideri paragrafı çıkarılarak bozma öncesi giderlerin sanıklardan tahsiline, lehe bozma sonrası uzlaştırma gideri dışındaki giderlerin ise Hazine üzerinde bırakılmasına şeklinde yeniden yazılmış ve hüküm diğer yönleriyle onanmıştır.
Dava Strateji Notu: Lehe bozma kazanan müdafi, bozma sonrası kurulan yeni hükümde yargılama giderleri kalemini satır satır kontrol etmelidir: bozma sonrası dönemin giderleri (uzlaştırma gideri dışında) sanığa yükletilemez ve bu hata temyizde masrafsız biçimde düzeltilerek onama ile giderilir.