Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E.2011/2177 K.2012/8871

Taraflar arasında görülen davada İstanbul 1. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 14/10/2010 tarih ve 2007/301-2010/181 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalılar-karşı davacılar vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacı (karşı davalı) vekili, davalıların müvekkilinin 2003 01638/9 tescil nolu ayakkabı taban tasarımlarını taklit eden ürünleri piyasaya sürdüğünün İstanbul 8. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2003/855 diş sayılı dosyası ile tespit edilip, Konya 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 2003/685 esas sayılı dosyası ile de kamu davası açıldığını, davalıların hükümlülüğüne karar verildiğini ve tecavüze devam etmeleri nedeniyle 2004/137 esas sayılı bir başka ceza davasında da davalıların aleyhine sonuçlandığını ileri sürerek tasarım haklarına tecavüzün tespiti ile 10.000 TL maddi ve 5.000 TL manevi tazminatın 22/01/2004 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile tahsilini talep ve dava etmiştir.

Davalılar (karşı davacılar) vekili, zamanaşımının bulunduğunu, esasa ilişkin olarak da davacının kullandığı tasarımların da taklit olduğunu savunarak asıl davanın reddini ve karşı dava olarak da davacının dayandığı tasarımların hükümsüzlüğünü talep ve dava etmiştir.

Mahkemece, iddia, savunma ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davalının davacının tescilli 2003 01638/9 sayılı taban tasarımlarına benzer şekilde üretilen ürünleri piyasaya sürerek, 554 sayılı KHK'nin 48. maddesi kapsamında davacının tasarım haklarına tecavüz ettiği gerekçesi ile asıl dava yönünden 10.000 TL maddi ve 5.000 TL manevi tazminatın 07/06/2003 tespit tarihinden ticari faiziyle davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, karşı davanın 22/12/2009 tarihinde işlemden kaldırılmasından sonra 3 aylık süre içinde yenilenmemesi nedeniyle açılmamış sayılmasına karar verilmiştir.

Kararı davalılar (karşı davacılar) vekili temyiz etmiştir.

1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalılar – karşı davacılar vekilinin aşağıdaki bendin dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.

2- Ancak, davacı vekili 14/09/2009 tarihli dilekçesi ile maddi tazminatın hesabında 554 sayılı KHK'nin 52/a maddesinin dikkate alınmasını, buna göre davalının müvekkilinin tasarım hakkına tecavüzü olmasa idi dava konusu tasarımların kullanılması ile elde edilecek muhtemel kâra göre maddi tazminatın hesap edilmesini istemiş ise de, bilirkişiler sadece davacının belirli bir süre içerisinde kârındaki kaybı belirtmişler ve kâr kaybının başka nedenlerden kaynaklanıp kaynaklanmayacağını araştırmadan rapor hazırlamışlardır.

Oysa davacı, davalının haksız eylemi olmasa idi elde edebileceği muhtemel kârı istemektedir. Bu kapsamda mahkemece yapılacak iş davalının, davacının 2003 01638/9 tescil nolu ayakkabı taban tasarımının kullanıldığı ürünlerin satış miktarlarının araştırılması ve buna oranla kâr payının belirlenmesi ile ulaşılacak miktara göre hüküm kurması gerekirken varsayıma dayalı bilirkişi raporuna dayanılarak hüküm kurulması doğru görülmemiştir.

Diğer yandan davacının dava dilekçesinde maddi tazminatı ticari, manevi tazminatı yasal faiziyle 22/01/2004 tarihinden itibaren talep etmesine rağmen mahkemece, manevi tazminat yönünden de ticari faiz uygulanmak ve başlangıç tarihinin de 07/06/2003 tarihi olarak belirlenmesi suretiyle talep aşılarak karar verilmesi doğru görülmemiştir.