Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E.2012/14526 K.2013/12812

Taraflar arasında görülen davada Ankara 3. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 18.10.2011 tarih ve 2006/499-2011/188 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacılar vekili, müvekkillerinin murisi olan ...ın "Gözlerin Kömür Senin" isimli şarkının güfte yazarı olmasına rağmen TRT'nin müvekkillerinin ismi yerine bir dönem davalı ...'in ismini yazdığını, bir dönem de güfteci ismini belirmediğini ileri sürerek, tecavüzün refine, davalı TRT' ye ait repertuar ve diğer kayıtların düzeltilerek eserin güfte yazarı olarak ...adının derç edilmesine, radyo ve televizyonda güfte yazalı olarak ...adı ile yayın yapılmasını, güftecinin mirasçıları olan davalılar yönünden 10.000,00 TL manevi tazminatın, müvekkillerinin mali haklarını devrettiği diğer müvekkili ... için 500,00 TL telif bedelinin davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı ..., söz konusu eserin kendisine ait olmadığını, eser sahibi olduğu yönüne TRT'ye yapılmış bir başvurusu bulunmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.

Davalılar Ayla Yarketn ve Sabiha Feriyal Şehsuvar vekili davanın reddini istemiştir.

Diğer davalılar davaya cevap vermemiştir.

Mahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre, davacıların eserin bütünlüğünü ve hususiyetini bozmayan eser sahibinin şeref ve itibarını zedelemeyen kullanımlar bakımından manevi tazminat talep edeyemeyecekleri, eserin murislerinin söz yazarı olduğunun tespiti ve adına yer vermeden veya başkasının adıyla yayınlanmasının men ve ref'ini talep edebilecekleri gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile,

davalıların tecavüzlerinin ref’i ile davalı TRT’ye ait repertuar ve her türlü kayıtlarda ...tarafından bestelenen “Gözlerin Kömür Senin” adlı musiki eserinin söz yazarının (güftecisinin) “...” olduğunun belirtilmesine, eser sahibinin yasal olarak bildirilmesi gereken hallerde söz yazarı olarak “...” adına yer verilmesine, 500,00 TL telif bedelinin davalı TRT'den alınnarak davacı ...'a verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiştir.

Kararı, davacılar vekili temyiz etmiştir. Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davacılar vekilinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir.