Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/5794 K.2011/4094

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine; Ancak;

Sanığa 5237 sayılı TCK'nın 179/3. maddesi yollamasıyla aynı Kanunun 179/2, 62/1. maddeleri uyarınca hükmolunan sonuç hapis cezasının 2 ay 15 gün olduğu ve 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesinde kısa süreli hapis cezasının, mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya çevrilebileceğinin öngörülmüş bulunduğu gözetilmeden, hükmolunan sonuç hapis cezasını aşacak şekilde 3 ay süreyle kamuya yararlı işte çalıştırılma tedbirine çevrilmiş olması,

Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 4. paragrafındaki “3 ay” ibaresi hükümden çıkartılarak, yerine “2 ay 15 gün” yazılması, hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 31.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi