Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/15668 K.2013/8292

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin kusur durumuna, ceza miktarına ilişkin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,

1- Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 07/07/2009 tarih 2009/9-62-191 sayılı kararında da vurgulandığı üzere, taksirli suçlar açısından TCK'nın 61/1. maddesinin (g) bendinde yer alan “failin güttüğü amaç ve saiki” gerekçesine dayanılamayacağının gözetilmemesi,

2- Mağdurun vücudunda kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanması nedeniyle TCK'nın 89/1. maddesi uyarınca belirlenen temel cezada yarı oranında artırım yapılması sırasında, hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, kanun maddesinin hangi bendinin uygulandığının gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine aykırı hareket edilmesi,