Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2014/15103 K.2015/16370

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine ancak;

1) Sanık hakkında tayin edilen cezada 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapıldıktan sonra “ 2 ay 15 gün” olarak belirlenmesi gereken ceza miktarının hesap hatası sonucu “2 ay 10” şeklinde eksik tayini,

2) Güvenlik tedbiri olması nedeniyle kazanılmış hak oluşturmayacağından, 2 ay 10 gün hapis cezasına mahkum edilen sanık hakkında kasten işlemiş olduğu suçtan dolayı hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden;

hüküm fıkrasının (2) numaralı bendinde yer alan hapis cezasının “2 ay 15 gün” şeklinde düzeltilmesi ve hüküm fıkrasına "Sanığın kasten işlemiş olduğu suçtan dolayı hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak TCK'nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (a), (b), (d) ve (e) bentlerindeki hakları kullanmaktan aynı Kanunun 53/2. maddesi gereğince hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar.