Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2015/8156 K.2016/4027

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Katılan vekilinin temyiz isteminin vekalet ücretine yönelik bulunduğu belirlenerek bu yönden sınırlı olarak yapılan incelemede;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, eksik incelemeye ilişkin temyiz itirazlarının reddine ancak;

1-Sanık hakkında tayin olunan temel ceza üzerinden ½ oranında artırım yapılması esnasında ve sonuç adli para cezasının taksitlendirilmesi sırasında uygulanan kanun maddelerinin gösterilmemesi,

2-Kendisini vekille temsil ettiren katılan lehine vekalet ücreti tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hükmün 2. paragrafının başına “TCK'nın 89/2-b maddesi uyarınca”, 5. paragrafının başına “TCK'nın 52/4. maddesi uyarınca” ibarelerinin eklenmesi,