Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2018/1657 K.2018/8332

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan hükümlerin, sanığın denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi sebebiyle yeniden ele alınıp hükmün açıklanmasına karar verileceğinde, CMK'nın 231/11. maddesi hükmü uyarınca önceki hükümlerde değişiklik yapılmadan aynen açıklanması, bunun yanında kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanığın durumu değerlendirerek;

cezanın yarısına kadar belirlenecek bir kısmının infaz edilmemesi ya da koşullarının varlığı halinde hükümdeki hapis cezasının ertelenmesi veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine dair cezanın bireyselleştirilmesi hükümlerinin tatbik edilebileceği, bunun dışındaki hususlarda hükmün değiştirilemeyeceği gözetilmeden, denetim süresi içinde yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan hükümdeki ceza miktarı değiştirilerek daha az bir ceza miktarı belirlenmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan yapılan yargılama sonucunda, sanığın TCK’nın 179/3-2. maddesi gereğince 6 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, CMK’nın 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca sanığın 5 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına dair İstanbul (kapatılan) 25. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 11/02/2014 tarih, 2013/664 esas, 2014/142 karar sayılı kararının 12/03/2014 tarihinde kesinleştiği, sanığın denetim süresi içinde 05/10/2014 tarihinde işlediği kasten yaralama suçundan Kocaeli 7. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2014/663 esas, 2015/182 karar sayılı kararı ile mahkumiyetine karar verildiği ve bu kararın 26/03/2015 tarihinde kesinleşmesiyle,

5 yıllık denetim süresi içerisinde sanığın kasten suç işlediği gerekçesiyle yapılan ihbar üzerine CMK'nın 231/11. maddesi gereğince hükmün açıklanmasına ilişkin İstanbul (kapatılan) 78. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 09/07/2015 tarih ve 2015/298 esas, 2015/516 karar sayılı kararını kapsayan dosya incelendi: