Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2018/2509 K.2018/6339

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Karar Tarihi : 08/09/2017 Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 179/2-3. maddesi gereğince 1 ay hapis ve 30 gün karşılığı adli para cezası ile cezalandırılmasına verilen hapis cezasının 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca günlüğü 20 TL den 600 TL adli para cezasına çevrilerek cezalandırılmasına ilişkin İstanbul Anadolu 59. Asliye Ceza Mahkemesinin 08/09/2017 tarihli ve 2015/710 esas, 2017/381 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi: 5237 sayılı Kanunun "Trafik güvenliğini tehlikeye sokma" başlıklı 179. maddesinin 2. fıkrasının suç tarihi itibariyle “Kara,

deniz, hava veya demiryolu ulaşım araçlarını kişilerin hayat, sağlık veya malvarlığı açısından tehlikeli olabilecek şekilde sevk ve idare eden kişi, iki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.” şeklinde olduğu ve bahse konu suç bakımından sadece hapis cezası öngörülmüş olmasına rağmen, sanığın hapis ve adli para cezalarına mahkumiyetine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 16/02/2018 gün ve 94660652-105-34-12696-2017-Kyb sayılı kanun yararına bozma talebine atfen,

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 26/02/2018 gün ve 2018/15200 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla.

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın trafik güvenliğini tehlikeye sokma olarak tespit edilen eyleminden dolayı İstanbul Anadolu 19. Sulh Ceza Mahkemesinin 28.01.2014 tarihli kararıyla 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 179/2-3. maddesine göre 1 ay hapis ve 30 gün karşılığı adli para cezası ile cezalandırılmasına, hükmedilen hapis cezasının TCK'nın 50/1-a, 52/2. maddeleri gereğince günlüğü 20 TL den 600 TL adli para cezasına çevrilerek sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği,

kararın itiraz edilmeden 05.02.2014 tarihinde kesinleştiği, sanığın denetim süresi içerisinde 21.09.2014 tarihinde işlediği kasten yaralama suçundan TCK'nın 86/2, 3-e, 62. maddeleri gereğince erteli 5 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına karar verildiği, anılan kararın temyiz edilmeden 26.06.2015 tarihinde kesinleşmesinin ardından ihbarda bulunulmasını müteakip sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan verilen 28.01.2014 tarihli hükmün İstanbul Anadolu 59. Asliye Ceza Mahkemesince aynen açıklanmasına karar verilerek sanığın 1 ay hapis ve 30 gün karşılığı adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş ise de.

TCK'nın 179/3. maddesi delaletiyle 179/2. maddesinde tanımlanan suçun cezasının yalnızca hapis cezası olarak belirlenmesi karşısında sanık hakkındaki temel cezanın hem hapis hem de adli para cezası olarak belirlenmesinde isabet görülmediğinden.

Kanun yararına bozma talebine atfen düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği, incelenen dosya kapsamına göre, yerinde görüldüğünden, İstanbul Andolu 59. Asliye Ceza Mahkemesinin 08/09/2017 tarihli ve 2015/710 esas, 2017/381 sayılı kararının CMK’nın 309/4-d. maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak, hüküm fıkrasının B-1 ile numaralandırılan fıkrasındaki “ve 30 gün karşılığı adli para” ibaresinin hükümden çıkarılarak, hüküm fıkrasındaki diğer hususların aynen bırakılmasına, infazın ve müteakip işlemlerin mahallinde buna göre yapılmasına,