Karar Özeti
12. Ceza Dairesi 2022/9090 E. , 2025/6608 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/912 E, 2024/914 K SUÇ Taksirle öldürme HÜKÜM : Düzeltilerek esastan ret TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Esastan reddin onanması İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından
Karar Detayı
12. Ceza Dairesi 2022/9090 E. , 2025/6608 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/912 E, 2024/914 K SUÇ Taksirle öldürme HÜKÜM : Düzeltilerek esastan ret TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Esastan reddin onanması İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; sanık müdafi ve katılanlar vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, işin esasına geçildi, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında taksirle öldürme suçundan açılan kamu davasında 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 53/6, 63. maddeleri gereğince sanığın 5 yıl 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,sürücü belgesinin 3 yıl süre ile geri alınmasına karar verilmiş, Bölge Adliye Mahkemesince sanık müdafinin ve katılanlar vekilinin istinaf başvurusu üzerine istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine karar verilmiş, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca sanık müdafinin ve katılanlar vekilinin temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükmün onanmasına karar verilmesi görüşünü içeren Tebliğname ile dava dosyası Daireye tevdi edilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanık müdafinin temyiz isteği; sanığın kusuru olmadığına, fazla cezaya ilişkindir. Katılanlar vekilinin temyiz isteği; olası kast ya da bilinçli taksirin uygulanması gerektiğine,ceza miktarına,takdiri indirim uygulanmaması gerektiğine ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR 1. İlk Derece Mahkemesince, dosyada mevcut belge ve bilgiler, soruşturma ve kovuşturma evrelerinde alınan beyanlarla birlikte dikkate alınarak yapılan değerlendirmede; 17.11.2020 günü saat 18.05 sıralarında sanık sürücü ... sevk ve idaresindeki ............. plaka sayılı traktör ile ........... istikametinden ...........istikametine doğru seyir halinde iken olay mahalline geldiği sırada aracının sol ön yan kısmı ile karşı istikametten gelen müteveffa sürücü ... sevk ve idaresindeki tescilsiz motosikletin ön kısmına çarpması sonucu motosiklet sürücüsü ve aracındaki yolcunun öldüğü olayda Adli tıp Trafik İhtisas Dairesi raporuna göre; sanık, sevk ve idaresindeki traktör ile aydınlatmanın olmadığı meskun dışı mahalde gece vakti seyir halinde iken yola gereken dikkatini vermesi, olay mahalli köy yolunda seyrini yolun sağ tarafını takiben sürdürmesi gerekirken bu hususlara riayet etmediği, müteveffa sürücü idaresindeki tescilsiz motosikletin seyir bölümü içerisine girerek bu motosikletin seyir durumunu bozduğu ve mevcut kazanın oluşumuna zemin hazırladığı olayda dikkat ve özen yükümlülüklerine aykırı davranışı ile asli kusurlu olduğu kabul edilerek sanığın taksirle öldürme suçundan 5237 sayılı Kanun'un 85/2.maddesi uyarınca cezalandırılmasına karar verildiği anlaşılmaktadır. 2. Bölge Adliye Mahkemesi tarafından yapılan yargılamada; İlk Derece Mahkemesince kabul edilen olay ve olgularda bir isabetsizlik görülmemiş ise de, sanık hakkında temel ceza tayinindeki teşdit oranının takdirinde yanılgıya düşülerek alt sınırdan fazlaca uzaklaşarak cezaya hükmedilmesi ve sanığın sürücü belgesinin üst sınırdan geri alınmasına karar verilmesi sebebiyle düzeltilerek esastan ret kararı verildiği anlaşılmıştır. IV. GEREKÇE ve KARAR Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı anlaşılmakla, sanık müdafi ve katılanlar vekilinin yukarıda ilgili bölümde ileri sürdüğü bu kapsamdaki temyiz sebeplerinin reddine, ancak; Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 17.05.2022 gün ve 2020/248 Esas, 2022/359 Karar sayılı ilamında da açıklandığı üzere; 5271 sayılı Kanunun 280/1-(a) bendinde, ''İlk derece mahkemesinin kararında usule veya esasa ilişkin herhangi bir hukuka aykırılığın bulunmadığını, delillerde veya işlemlerde herhangi bir eksiklik olmadığını, ispat bakımından değerlendirmenin yerinde olduğunu saptadığında istinaf başvurusunun esastan reddine, 303 üncü maddenin birinci fıkrasının (a), (c), (d), (e), (f), (g) ve (h) bentlerinde yer alan ihlallerin varlığı hâlinde "hukuka aykırılığın düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine'' duruşma açılmasına gerek olmadan karar verilebileceğinin düzenlenmiş olduğu, somut olayda ilk derece mahkemesince kurulan mahkumiyet hükmüne karşı sanık müdafii ve katılanlar vekilince yapılan istinaf başvurusu üzerine bölge adliye mahkemesince dosya üzerinden yapılan inceleme sonucu, 5271 sayılı CMK'nın 280/1-a maddesi delaletiyle aynı Kanun'un 303/1-c maddesi uyarınca tespit edilen hukuka aykırılığın yeniden duruşma açılmaksızın düzeltilmesinin mümkün olduğu gerekçesi ile "sanık hakkında temel ceza tayinindeki teşdit oranının fazla olduğunun kabulü ile temel ceza miktarının 7 yıldan 6 yıla indirilmesi ile hükümde bulunan sürücü belgesinin alınmasına ilişkin "3 yıl" ibaresi yerine "1 yıl 6 ay" ibaresinin eklenmesi suretiyle istinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddine karar verildiği, 5271 sayılı CMK'nın 280/1-g maddesi uyarınca duruşma açılarak ve taraflar da çağrılarak delillerin değerlendirilmesi sonucunda anılan Kanun maddesinin 2.fıkrasına göre yeniden hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, duruşma açılmaksızın dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda taksirle öldürme suçundan ilk derece mahkemesince kurulan mahkumiyet hükmünde yer alan sonuç ceza miktarının değiştirilmesi suretiyle istinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafi ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, Konya Bölge Adliye Mahkemesi 3.Ceza Dairesince yapılan istinaf incelemesi sonucunda verilen 01.04.2022 tarihli, 2022/912 E, 2024/914 K sayılı kararının açıklanan nedenle 5271 sayılı CMK'nın 302/2. maddesi gereğince tebliğnameye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/2.maddesi uyarınca yeniden incelenmesi ve hüküm kurulması amacıyla Konya Bölge Adliye Mahkemesi 3.Ceza Dairesine GÖNDERİLMEK üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18.09.2025 tarihinde karar verildi.