Karar Özeti
12. Ceza Dairesi 2023/5360 E. , 2024/59 K. "İçtihat Metni" B O Z M A Ü Z E R İ N E İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Taksirle yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet Sanık hakkında Dairemizin bozma ilamı üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayı
Karar Detayı
12. Ceza Dairesi 2023/5360 E. , 2024/59 K. "İçtihat Metni" B O Z M A Ü Z E R İ N E İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Taksirle yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet Sanık hakkında Dairemizin bozma ilamı üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1.İstanbul Anadolu 47. Asliye Ceza Mahkemesinin, 03/02/2022 tarihli ve 2021/742 E, 2022/78 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında taksirle yaralama suçundan, TCK'nın 89/1-2-b-d,62/1,52/2,53/6 maddeleri gereğince 18.750 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. 2. İstanbul Anadolu 47. Asliye Ceza Mahkemesinin, 03/02/2022 tarihli ve 2021/742 E, 2022/78 sayılı kararının sanık müdafii tarafından temyizi üzerine Dairemizce, sanık hakkında, cezanın üst hadden tayin edildiğine, adli para cezasının bir gün karşılığının üst hadden tayin edildiğine ve TCK'nın 53/6 maddesinin amacına aykırı şekilde kullanılması nedeniyle bozulmasına karar verilmiştir. 3.İstanbul Anadolu 47. Asliye Ceza Mahkemesinin, 16/03/2023 tarihli ve 2023/44 Esas 2023/149 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında taksirle yaralama suçundan TCK'nın 89/1-2-b-d,62/1,52/2 maddeleri gereğince 4.500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanık müdafiinin temyiz isteği, mahkumiyet kararının kanuna aykırı olduğuna, beraat kararı verilmesi gerektiğine ve vesaire ilişkindir. III. GEREKÇE 1.Olay günü sanığın idaresindeki özel halk otobüsü ile gündüz vakti meskun mahalde tek yönlü yolda seyir halinde iken, gidiş istikametine göre yolun sağından soluna doğru karşıdan karşıya geçmek isteyen yaya aracının sağ ön kısmı ile çarpması sonucu, katılan yayanın vücudunda 5. derecede kırık ve yüzünde sabit iz oluşacak şekilde yaralandığı olayda, sanık hakkında kurulan hükümde bir isabetsizlik görülmemiştir. 2. Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz sebepleri de reddedilmiştir. V. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle İstanbul Anadolu 47. Asliye Ceza Mahkemesinin, 16.03.2023 tarihli ve 2023/44 Esas 2023/149 Karar sayılı kararında sanıklar müdafiilerince öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden sanıklar müdafiilerinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 10.01.2024 tarihinde karar verildi.