Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2023/6123 K.2024/2831

Trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan sanık ... hakkında yapılan soruşturma evresi sonunda Konya Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 07/02/2022 tarihli ve 2022/9832 soruşturma, 2022/2325 esas, 2022/147 sayılı seri muhakeme usulüne tabi talepnamenin kabulüne ve sanığın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 179/2 ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 250/4. maddeleri gereğince 3 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Kanunun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve 5 yıl süreyle denetime tabi tutulmasına dair Konya

4. Asliye Ceza Mahkemesinin 07/02/2022 tarihli ve 2022/166 esas, 2022/164 sayılı kararına yönelik sanık müdafii tarafından yapılan itirazın reddine ilişkin mercii Konya

7. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/02/2022 tarihli ve 2022/75 değişik iş sayılı kararı ile Konya Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 21/10/2022 tarihli ve 2022/22445 soruşturma, 2022/16476 esas, 2022/1132 sayılı seri muhakeme usulüne tabi talepnamenin kabulüne ve sanığın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 179/2 ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 250/4. maddeleri gereğince 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve 5271 sayılı anılan Kanunun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve 5 yıl süreyle denetime tabi tutulmasına dair Konya

4. Asliye Ceza Mahkemesinin 21/10/2022 tarihli ve 2022/1307 esas, 2022/1286 sayılı kararının 31/10/2021 tarihinde kesinleştiği anlaşılmıştır.

Adalet Bakanlığının, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 309 uncu maddesinin birinci fıkrası uyarınca, 21/08/2023 tarihli ve 94660652-105-42-11787-2023-Kyb sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 28/09/2023 tarihli ve KYB- 2023/94958 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü:

I. İSTEM

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 28/09/2023 tarihli ve KYB- 2023/94958 sayılı kanun yararına bozma isteminin; ".........somut olayda sanığın eyleminin sadece bilinçli taksirle birden fazla kişinin yaralanmasına sebebiyet verme suçunu teşkil ettiği gözetilmeksizin incelemeye konu her iki dosyada da trafik güvenliğini tehlikeye atma suçundan ceza verilmesinde ve kabule göre de sanığın eylemi nedeniyle Konya

4. Asliye Ceza Mahkemesinin 07/02/2022 tarih ve 2022/166 esas, 2022/164 sayılı kararı ile mahkûmiyetine karar verildiği gözetilmeksizin, aynı eylem nedeniyle yapılan yargılama sonucunda, mükerrer nitelikteki Konya

4. Asliye Ceza Mahkemesinin 21/10/2022 tarihli ve 2022/1307 esas, 2022/1286 sayılı dosyaya konu seri muhakeme usulüne tâbi 21/10/2022 tarihli talepnamenin 5271 sayılı Kanun’un 223/7. maddesi gereğince reddine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde sanığın mahkûmiyetine karar verilmesinde isabet görülmemiştir." Şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır.

II. GEREKÇE

1.Dosya kapsamına göre, olay günü olan 03.12.2021 tarihinde sanık ...'nin idaresinde bulunan 42 KH 352 plakalı aracı ile seyir halinde iken kavşakta trafik ışığı ihlali yaparak geçtiği sırada Süleyman Dutar isimli kişinin idaresindeki 42 EAT 78 plakalı araca çarpması sonucu, 42 EAT 78 plakalı araçta yolcu olarak bulunan Nezihe Özer'in hayati fonksiyonlarını ağır (6/6) derecede etkileyecek şekilde yaralandığı, 42 KH 352 plakalı araçta bulunan Süleyman Dutar ve Mehmet Ünal'ın ise basit tıbbı müdahale ile giderilecek şekilde yaralandığı, sanık ...'ın 1,5 promil alkollü olduğunun tespit edildiği,

Konya Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 07/02/2022 tarihli ve 2022/9832 soruşturma, 2022/2325 esas, 2022/147 sayılı seri muhakeme usulüne tabi talepnamenin kabulü ile Konya 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 07/02/2022 tarih ve 2022/166 esas, 2022/164 sayılı seri muhakeme usulu uygulanarak verilen kararla sanığın neticeten 3 ay 15 gün hapisle tecziyesine dair hükmün CMK'nın 231 maddesince açıklanmasının geri bırakıldığı,

bu defa aynı eylemle ilgili olarak Konya Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 21/10/2022 tarihli ve 2022/22445 soruşturma, 2022/16476 esas, 2022/1132 sayılı seri muhakeme usulüne tabi talepnamenin kabulü ile ve 21/10/2022 tarihli ve 2022/1307 esas, 2022/1286 sayılı kararı ile sanığın trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan neticeten 3 ay hapis cezası ile tecziyesine dair hükümde CMK'nın 231 maddesince açıklanmasının geri bırakıldığı, kararların usulünce kesinleştiği anlaşılmıştır.

2. TCK'nın "Trafik güvenliğini tehlikeye sokma" başlıklı 179/3. maddesinde alkol veya uyuşturucu madde etkisiyle emniyetli bir şekilde araç sevk ve idare edemeyecek olan kişinin araç kullanma hâlinin suç olarak düzenlendiği, maddede belirtilen suçun tehlike suçu olduğu, somut olayda ise üç kişinin yaralanmış olması sebebiyle zarar suçunun oluştuğu, Dairemizin yerleşik uygulamalarına göre, taksirle yaralama suçunun zarar suçu, TCK'nın 179/3. maddesinde düzenlenen trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun tehlike suçu olması,

her iki suçun birlikte işlendiği hallerde, sanığın hangi suç nedeniyle cezalandırılacağı belirlenirken, anılan suçlar için kanunda öngörülen cezaların ağırlığının değil, zarar suçu-tehlike suçu olmaları kriterinin esas alınması gerektiği, tehlike suçunun meydana gelen netice ile zarar suçuna dönüşmüş olması karşısında, sanığın eyleminin sadece bilinçli taksirle birden fazla kişinin yaralanmasına sebebiyet verme suçunu teşkil ettiği gözetilmeksizin incelemeye konu her iki dosyada da trafik güvenliğini tehlikeye atma suçundan ceza verilmesi,

5721 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 223/7. maddesinde yer alan “Aynı fiil nedeniyle, aynı sanık için önceden verilmiş bir hüküm veya açılmış bir dava varsa davanın reddine karar verilir.” şeklindeki hüküm nazara alındığında, sanığın eylemi nedeniyle Konya 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 07/02/2022 tarih ve 2022/166 esas, 2022/164 sayılı kararı ile mahkûmiyetine karar verildiği gözetilmeksizin, aynı eylem nedeniyle yapılan yargılama sonucunda, mükerrer nitelikteki Konya

4. Asliye Ceza Mahkemesinin 21/10/2022 tarihli ve 2022/1307 esas, 2022/1286 sayılı dosyaya konu seri muhakeme usulüne tâbi 21/10/2022 tarihli talepnamenin 5271 sayılı Kanun’un 223/7. maddesi gereğince reddine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde sanık hakkında mükerrer karar verilmesi Kanuna aykırı olup. Konya

4. Asliye Ceza Mahkemesinin 07/02/2022 tarih ve 2022/166 esas, 2022/164 sayılı ve 21/10/2022 tarihli ve 2022/1307 esas, 2022/1286 sayılı kararlarına yönelik Kanun yararına bozma talebi yerinde görülmüştür.

III. KARAR

1. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE, 2.Konya