Karar Özeti
12. Ceza Dairesi 2023/6720 E. , 2023/6036 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2021/164 E., 2022/412 K. SUÇLAR : Olası kastla öldürme, bilinçli taksirle öldürme HÜKÜMLER : Düşme, beraat, mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Kısmî ret, kısmî onama Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 26.10.2023 tarihli ve 2023/40
Karar Detayı
12. Ceza Dairesi 2023/6720 E. , 2023/6036 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2021/164 E., 2022/412 K. SUÇLAR : Olası kastla öldürme, bilinçli taksirle öldürme HÜKÜMLER : Düşme, beraat, mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Kısmî ret, kısmî onama Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 26.10.2023 tarihli ve 2023/4088 Esas, 2023/6522 Karar sayılı görevsizlik kararı ile temyiz inceleme görevinin Dairemize ait olduğu gerekçesiyle gönderilen dava dosyası üzerinde, 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun (2797 sayılı Kanun) 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; Sanıklar hakkında Yargıtay 1. Ceza Dairesinin bozma kararı üzerine verilen kararla ilgili olarak temyiz incelemesine konu eylemlere ilişkin iddianamedeki sevk maddeleri uyarınca sanıklar hakkında bilinçli taksirle öldürme suçundan dava açılmış olmasının yanı sıra iddianame yerine geçen görevsizlik kararındaki sevk maddelerine göre aynı zamanda olası kastla öldürme suçundan da dava açılmış olup, sanık ... (Ahmet oğlu) hakkında bilinçli taksirle öldürme suçundan mahkûmiyet hükmü kurulmuş ise de sanık ... hakkında düşme ve sanıklar ... ile ... hakkında beraat kararı verilmesi nedeniyle dikkate alınması gereken ve dava açan belge niteliğinde olan görevsizlik kararındaki nitelendirme, 28.06.2014 tarihli ve 29044 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanun’un 31 inci maddesi ile değişik 2797 sayılı Kanun'un 14 üncü maddesinde yer alan; “Ceza dairelerinde: a) Daireler arasındaki iş bölümünün belirlenmesinde mahkeme kararındaki nitelendirme, mahkûmiyet dışındaki kararlarda ise iddianamede veya iddianame yerine geçen belgedeki nitelendirme esas alınır. b) Çeşitli suçlara ait davalarda, suçların en ağırını incelemeye yetkili olan daire görevlidir.” şeklindeki hüküm, anılan maddedeki değişiklikten sonra,“…Yargıtay Ceza Daireleri Başkanlar Kurulunun istikrarlı kararlarıyla sürdürülen uygulamaya göre; iddianame veya iddianame yerine geçen belgedeki ‘nitelendirme’ kavramı, söz konusu dava açan belgedeki sevk maddesinin isabet ettiği suç olarak kabul edilmiştir…” biçimindeki Yargıtay Ceza Daireleri Başkanlar Kurulunun 31.03.2021 tarihli ve 2020/Bşk-105 Esas, 2021/12 Karar sayılı kararı, 08.05.2023 olan Tebliğname düzenlenme tarihi dikkate alındığında olası kastla öldürme suçunun cezasının bilinçli taksirle öldürme suçunun cezasından daha ağır olması, Yargıtay Büyük Genel Kurulunun, 27.01.2023 tarihli ve 32086 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 25.01.2023 tarihli ve 2023/1 sayılı kararında; "Ceza Daireleri, yürürlük tarihinden önce kendisine gelen ve daha önceden gelip de bozma ya da her ne suretle olursa olsun daire dışına gönderilen işleri sonuçlandırır. İşin birden fazla dairece temyiz incelemesinin yapıldığı hâllerde ise temyiz incelemesi, işi daire dışına en son gönderen dairece yapılır.", "Ceza Dairelerinin görevlerinin belirlenmesinde, mahkûmiyet kararlarında mahkeme hükmündeki, mahkûmiyet dışındaki kararların temyiz incelemesinde ise iddianame, varsa görevsizlik kararı ya da diğer dava açan belgedeki nitelenen suç esas alınır.", "Birden fazla suçun yer aldığı hükümlerin temyiz incelemesi, incelemeye konu suçlardan yaptırımı en ağır olanına bakmakla görevli dairece yapılır. Çeşitli suçlara ilişkin açılan davalardan en ağırı belirlenirken suçun temel şekline göre hapis cezasının üst sınırı daha fazla olan suça ilişkin dava daha ağır, üst sınırların eşit olması hâlinde ise alt sınırı daha fazla hapsi gerektiren suça ilişkin davanın daha ağır olduğu kabul edilir..." şeklinde düzenlenerek, ceza dairelerinin iş bölümünde uygulanması kararlaştırılan ortak hükümler göz önünde bulundurulduğunda, temyize konu hükümlerin incelenmesi görevinin Yargıtay 1. Ceza Dairesine ait olduğu anlaşıldığından, 2797 sayılı Kanun'un 14 üncü maddesi ile Tebliğname düzenlenme tarihine göre uygulanması gereken Yargıtay Büyük Genel Kurulunun 25.01.2023 tarihli ve 2023/1 sayılı kararı uyarınca Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, Yargıtay 1. Ceza Dairesi ile Dairemiz arasında oluşan görev uyuşmazlığının çözülmesi için esası incelenmeyen dosyanın Yargıtay Ceza Daireleri Başkanlar Kuruluna GÖNDERİLMESİNE, oy birliğiyle, 27.12.2023 tarihinde karar verildi.