Yargıtay 13. Ceza Dairesi E.2012/5799 K.2013/12812

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

I-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde:

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ...'un temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,

II-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesine gelince:

Müştekinin aracının kapı kilidini zorlayıp düz kontak suretiyle çalarak başka yerde hasarlı vaziyette terk eden sanığın eyleminin, bir bütün halinde aracın hırsızlığına yönelik olduğu gözetilmeden, ayrıca koşulları oluşmadığı halde mala zarar verme suçundan da hüküm kurulması;