Yargıtay 17. Ceza Dairesi E.2015/30152 K.2017/13397

mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

I-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

14/04/2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanun'a eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000,00 TL'ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, mala zarar verme suçundan dolayı suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen 660,00 TL adli para cezasına ilişkin hükmün, cezanın türü ve miktarı itibarıyla temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK'nun 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz talebinin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,

II-Suça Sürüklenen Çocuk hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Suça sürüklenen çocuğun aşamalardaki savunmalarında, müştekinin zararını giderdiğine ilişkin bir beyanın olmadığı, müştekinin 26.12.2012 tarihli celsede alınan ifadesinde, olay nedeniyle oluşan zararının giderilmediğini belirttiğinin anlaşılması karşısında; zararın ne şekilde, kim tarafından giderildiği tartışılıp, nedeni karar yerinde denetime olanak sağlayacak şekilde açıklanmadan, suça sürüklenen çocuk hakkında zararın kovuşturma aşamasında giderildiğinden bahisle TCK'nın 168/2. maddesinin uygulanması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.