Yargıtay 17. Ceza Dairesi E.2018/7705 K.2018/16248

Bilişim sistemlerinin kullanılması suretiyle hırsızlık suçundan meçhul şüpheli hakkında yapılan soruşturma evresi sonucunda Ankara Cumhuriyet Başsavcılığınca verilen 24/04/2018 tarihli ve 2018/65384 soruşturma, 2018/49422 sayılı kovuşturmaya yer olmadığına dair karara yönelik itirazın reddine ilişkin mercii Ankara 2. Sulh Ceza Hâkimliğinin 30/05/2018 tarihli ve 2018/3944 değişik iş sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 15/11/2018 tarih ve 94660652-105-06-10430-2018-Kyb sayılı Kanun Yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 21/11/2018 tarih ve 2018/93405 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi.

MEZKUR İHBARNAMEDE

Dosya kapsamına göre, https://tr.....gameforge.com isimli internet sitesinin yabancı kaynaklı olduğu, başkaca delil elde etme imkânı olmadığından bahisle kovuşturmaya yer olmadığına ilişkin karar verilmiş ise de, https://tr.....gameforge.com adlı sitenin alan kaydının "Karlsruhe/Almanya" olduğunun tespit edilmesi, oyun karakterini çaldığını iddia edilen "..." oyununu oynayan kişinin "...." adlı kişi olduğu, buna ilişkin CD kayıtlarının dosyaya sunulması karşısında, Ceza İşlerinde Karşılıklı Adli Yardımlaşma Avrupa Sözleşmesi ve Sanal Ortamda İşlenen Suçlar Sözleşmesinin ilgili maddeleri gereğince gerekli araştırmaların yapılmadığı,

müştekinin iddiası ve belirtilen bilgiler doğrultusunda araştırma yapılması gerekirken eksik soruşturmaya dayalı kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verildiği, karara yönelik itirazın reddine ilişkin mercii Ankara 2. Sulh Ceza Hâkimliğinin 30/05/2018 tarihli ve 2018/3944 değişik iş sayılı kararına karşı itirazın reddine karar verilmesinde, isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ

Bilişim sistemlerinin kullanılması suretiyle hırsızlık suçuna ilişkin müştekinin iddiası ve belirtilen bilgiler doğrultusunda Ceza İşlerinde Karşılıklı Adli Yardımlaşma Avrupa Sözleşmesi ve Sanal Ortamda İşlenen Suçlar Sözleşmesinin ilgili maddeleri gereğince Adalet Bakanlığı Dış İlişkiler ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğü aracılıyla Almanya Adli Makamları nezdinde gerekli araştırmaların yapılması ve sonucuna göre karar verilmesi gerekirken eksik soruşturmaya dayalı şekilde evrakın muktezaya bağlanması nedeniyle Adalet Bakanlığı'nın Kanun Yararına Bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın ihbarname içeriği yerinde