Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2014/19417 K.2017/2518

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

- KARAR -

Davacılar vekili, davalı ...'nın sevk ve idaresinde bulunan ve diğer davalı ... şirketine sigortalı ...plaka sayılı aracın ... Caddesi 169.sokakta seyir halindeyken müvekkillerinin çocuğu olan ... .... ....'â çarpmak suretiyle ölümüne sebebiyet verdiğini, kaza nedeniyle davalının .... ....Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2009/794 esas sayılı dosyasında yargılandığını, bu nedenlerle müvekkillerinin çocuğunun ölümüne sebebiyet veren davalı ... ve aracın ... ettireni olan ... şirketinden her bir müvekkili için ....000 TL manevi ....000 TL maddi ve ....000 TL cenaze masrafının tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş, yargılama sırasında davacı vekili 04.03.2014 tarihli dilekçesi ile maddi tazminat talebini davacı anne için ....058,62 TL olarak ıslah etmiştir.

Davalı ... şirketi vekili; müvekkili ... şirketinin poliçe limitiyle sorumlu tutulması gerektiğini ayrıca davacılara poliçe limiti dahilinde ödeme yaptıklarını ve ayrıca manevi tazminattan kendilerinin sorumlu tutulamayacağını belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... vekili; kazanın oluşumunda müvekkilinin herhangi bir kusurunun bulunmadığını, bu nedenlerle yasal dayanağı bulunmayan davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkemece, davacıların maddi tazminat davalarının kısmen kabulüne, davacı ... için ....530,00 -TL, davacı ... için ....527,00 -TL maddi tazminatın davalılardan müteselsilen tahsili ile davacılara verilmesine, iş bu alacaklara davalı ... için olay tarihi olan 01/08/2009 tarihinden itibaren, davalı ... şirketi yönünden dava tarihi olan .../03/2010 tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasına,

cenaze masrafı yönünden açılan davanın feragat nedeni ile reddine,Davacıların manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulüne, her bir davacı için ....000 -TL olmak üzere toplam ....000 -TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'tan alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine; davalı ... şirketi aleyhine açılan manevi tazminat davasının ise reddine karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.