Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2015/14320 K.2018/8006

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, davalıların sürücü ve trafik sigortacısı olduğu aracın müvekkilinin sevk ve idaresindeki araca çarpması ile meydana gelen kaza sonucu müvekkilinin yaralandığını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 10.000,00 TL iş gücü kaybı, 1.000,00 TL ameliyat ve tedavi gideri, 1.000,00 TL çalışılamayan günler dolayısıyla gelir kaybı olmak üzere toplam 12.000,00 TL maddi tazminatın tüm davalılardan, 50.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı sürücüden tahsilini talep etmiş, ıslah dilekçesiyle maddi talebini yükseltmiştir.

Davalılar vekilleri, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre, davanın kısmen kabulü ile 5.000,00 TL manevi tazminatın, 637,50 TL tedavi-bakım gideri, 1.000,00 TL geçici iş göremezlik zararı, 10.440,15 TL sürekli maluliyet zararı olmak üzere toplam 12.077,65 TL maddi tazminatın tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde ve özellikle uzman bilirkişi raporunda maddi tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında, ayrıca manevi tazminatın takdirinde TBK'nun 56. (eski BK 47)