Karar Özeti
2. Ceza Dairesi 2024/15929 E. , 2025/8117 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SAYISI : 2021/58 E., 2021/321 K. SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığının ihlâli HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, onama, bozma, düşme I) O yer Cumhuriyet savcısının suça sürüklenen çocuklar hakkınd
Karar Detayı
2. Ceza Dairesi 2024/15929 E. , 2025/8117 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SAYISI : 2021/58 E., 2021/321 K. SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığının ihlâli HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, onama, bozma, düşme I) O yer Cumhuriyet savcısının suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlâli suçlarından verilen mahkûmiyet hükümlerine yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; 1412 sayılı CMUK’nın 310. maddesinde öngörülen yasal bir aylık süreden sonra 30.12.2021 tarihinde hükümleri temyiz eden o yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin aynı Kanun’un 317. maddesi gereğince Tebliğname'ye uygun olarak REDDİNE, II) Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; 14.04.2011 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarihli ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000,00 TL dâhil adlî para cezasına mahkûmiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuk ... ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz istemlerinin 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi gereğince Tebliğname'ye uygun olarak REDDİNE, III) Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlâli suçlarından verilen hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde ise; Suça sürüklenen çocuklar hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305. maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310. maddesi gereği temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317. maddesi gereği temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: A) Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan verilen mahkûmiyet kararları yönünden; Bozma üzerine yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin Tebliğname'ye uygun olarak ONANMASINA, B) Suça sürüklenen çocuklar hakkında konut dokunulmazlığının ihlâli suçundan verilen mahkumiyet kararları yönünden; Suça sürüklenen çocuklar ... ve...'ın olay günü birlikte şikâyetçiye ait ikâmetin kapı kilidini kırıp içeri girmeleri şeklinde gerçekleşen olayda, suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocukların eylemine uyan 5237 sayılı TCK’nın 116/1., 119/1-c maddelerinde düzenlenen konut dokunulmazlığının ihlâli suçu için öngörülen cezanın üst sınırına göre, aynı Kanun’un 66/1-e ve 66/2. maddeleri uyarınca hesaplanan 5 yıl 4 aylık asli dava zamanaşımının, ilk mahkûmiyet hükmünün verildiği 17.03.2016 tarihinden incelemeye konu hüküm tarihine kadar geçen zamanda dolduğu gözetilmeden suça sürüklenen çocuk hakkında anılan kamu davalarının zamanaşımı nedeniyle düşürülmesi yerine yargılamaya devamla yazılı şekilde karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... ve ... müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle Tebliğname'ye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan, 1412 sayılı CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuklar hakkında açılan kamu davalarının, 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi gereğince zamanaşımı nedeniyle DÜŞÜRÜLMESİNE, dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 05.05.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Çocuk Mahkemesinde hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığının ihlâli suçlarından suça sürüklenen çocuklar mahkûm edilmiş; o yer Cumhuriyet savcısı bir aylık süreden sonra temyiz etmiş, mala zarardan hükmedilen adli para cezaları ise kesin niteliktedir.
Hukuki İlke: Doğrudan hükmolunan 3.000 TL dâhil adli para cezaları kesin olup temyiz edilemez; konut dokunulmazlığının ihlâli suçunda üst sınıra göre hesaplanan asli dava zamanaşımı ilk mahkûmiyet hükmünden sonra dolmuşsa dava düşürülür.
Uygulama Sonucu: Kısmen RED, kısmen ONAMA, kısmen DÜŞME; savcının süresiz temyizi ve adli para cezası temyizleri reddedildi, hırsızlık hükümleri onandı, konut dokunulmazlığı ise 5 yıl 4 aylık zamanaşımından düşürüldü.
Dava Strateji Notu: Çocuk dosyalarında düşük üst sınırlı suçlarda (konut dokunulmazlığı gibi) uzayan yargılama asli zamanaşımını doldurabilir; savunma, süreyi ilk mahkûmiyet tarihinden hesaplayarak düşme talep etmelidir.