Karar Özeti
2. Ceza Dairesi 2026/1213 E. , 2026/3463 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2020/203 E., 2020/456 K. SUÇ : Hırsızlık TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili kararın kanun yararına bozulması I. İSTEM Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 07.01.2026 tarihli ve ... sayılı kanun yararına bozma isteminin; "Dosya
Karar Detayı
2. Ceza Dairesi 2026/1213 E. , 2026/3463 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2020/203 E., 2020/456 K. SUÇ : Hırsızlık TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili kararın kanun yararına bozulması I. İSTEM Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 07.01.2026 tarihli ve ... sayılı kanun yararına bozma isteminin; "Dosya kapsamına göre; 1- Benzer bir olay sebebiyle Yargıtay 2. Ceza Dairesinin 16/12/2021 tarihli ve 2020/17560 esas, 2021/21646 karar sayılı ilâmında yer alan "...Müştekinin evinin önündeki caddeye herhangi bir yere sabitlenmeden direksiyon kilidi ile kilitli olarak park edilen motosikletin bulunduğu yerden çalınması şeklinde gerçekleşen eylemin TCK’nın 142/1-e maddesine uyduğu gözetilmeden yazılı şekilde suça sürüklenen çocuk ve sanıklar hakkında TCK’nın 142/2-h maddesi uyarınca hüküm kurulması, bozmayı gerektirmiş..." şeklindeki açıklamalar nazara alındığında, Sanığın olay günü müştekiye ait herhangi bir yere sabitlenmeden kilitli olan elektrikli motosikleti sürükleyerek hırsızlanması şeklinde sübut bulan eyleminin, 5237 sayılı Kanun'un 142/1-e maddesinde yer alan adet veya tahsis veya kullanımları gereği açıkta bırakılmış eşya hakkında hırsızlık suçunu oluşturduğu gözetilmeden, sanığın 5237 sayılı Kanun’un 142/1-e maddesi yerine, yazılı şekilde aynı Kanun’un 142/2-h maddesi uyarınca cezalandırılması suretiyle fazla ceza tayin edilmesinde, 2) Yargıtay 2. Ceza Dairesi Başkanlığı'nın 07/06/2021 tarihli ve 2020/11694 esas, 2021/... sayılı kararında, "Sanıkların 29/04/2015 tarihli oturumda alınan savunmalarında ve 21/05/2015 tarihli duruşmada müştekinin zararını karşılamak istediklerini belirttiklerinin, müştekinin ise 21/05/2015 tarihli duruşmada şikayetçi olmadığını ve zararının karşılanmasını istemediğini beyan ettiğinin anlaşılması karşısında; sanıklar hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerde kovuşturma aşamasında gerçekleşen etkin pişmanlık nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 168/2. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi" şeklinde belirtildiği üzere, sanığın 08.04.2020 tarihli duruşmada, müştekinin varsa zararını karşılamak istediğini beyan etmesi, müştekinin ise 16.09.2020 tarihli duruşmada, şikayetçi olmadığını, zararının karşılanmasını istemediğini beyan etmesi karşısında, sanığın cezasından etkin pişmanlık indirimi yapılması gerektiğinin gözetilmemesinde isabet görülmemiştir.” şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır. II. GEREKÇE Hükümlünün 08.04.2020 tarihli duruşmada, şikâyetçinin varsa zararını karşılamak istediğini beyan ettiğinin, şikâyetçinin ise 16.09.2020 tarihli duruşmada, 8.000,00 TL civarında zararının bulunduğunu, ancak şikayetçi olmadığını, zararının karşılanmasını istemediğini belirttiğinin anlaşılması karşısında; zararın giderilebilmesi için bir tevdi mahallinin belirlenmesi, ödeme yapılmaması hâlinde etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmaması, fakat ödemenin yapılması durumunda kovuşturma aşamasında gerçekleşen etkin pişmanlık nedeniyle hükümlü hakkında 5237 sayılı Kanun'un 168/2. maddesinin uygulanması gerektiği gözetilmeden, hükümlü hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmaksızın yazılı şekilde karar verildiği, belirlenmiştir. III. KARAR Gerekçe bölümünde tespit edilen husus yönünden kanun yararına bozma isteminde bulunulup bulunulmayacağının takdiri için dava dosyasının, Adalet Bakanlığına sunulmak üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 24.02.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Sanık, herhangi bir yere sabitlenmeden direksiyon kilidiyle kilitli hâlde bırakılan elektrikli motosikleti sürükleyerek çalmış ve mahkemece hırsızlıktan mahkûm edilmiştir. Kanun yararına bozma isteminde eylemin nitelendirilmesi ve etkin pişmanlık tartışılmış; dosyada hükümlünün 08.04.2020 tarihli duruşmada şikâyetçinin zararını karşılamak istediğini, şikâyetçinin ise 16.09.2020 tarihli duruşmada 8.000 TL civarında zararı olduğunu ancak karşılanmasını istemediğini beyan ettiği görülmüştür.
Hukuki İlke: Sanık zararı gidermeye hazır olduğunu bildirmiş, mağdur ise ödemeyi kabul etmemişse, mahkemenin zararın yatırılabileceği bir tevdi mahalli belirlemesi gerekir; ödeme yapıldığı takdirde kovuşturma aşamasında gerçekleşen etkin pişmanlık nedeniyle TCK 168/2 indirimi uygulanmalı, bu imkân hiç tartışılmadan hüküm kurulmamalıdır.
Uygulama Sonucu: Daire, etkin pişmanlığın uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmadan karar verildiğini saptamış ve bu husus yönünden kanun yararına bozma isteminde bulunulup bulunulmayacağının takdiri için dosyanın Adalet Bakanlığına sunulmak üzere Başsavcılığa gönderilmesine karar vermiştir.
Dava Strateji Notu: Mağdurun ödemeyi reddetmesi etkin pişmanlık kapısını kapatmaz; müdafi, duruşmada zararı karşılama iradesini tutanağa geçirtip mahkemeden açıkça tevdi mahalli belirlenmesini talep etmeli, belirlenmezse bu eksikliği temyiz veya kanun yararına bozma dilekçesinin merkezine koymalıdır.