Yargıtay 2. Hukuk Dairesi E.2009/6097 K.2010/7848

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm kusur, velayet, nafaka ve tazminatlar yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.

1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalı-davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.

2-Toplanan delillerden; davalı-davacı kocanın hakaretlerine karşılık davacı-davalı kadının da birlik görevlerini yerine getirmediği, eşini eve almadığı anlaşılmaktadır. Boşanmaya neden olan olaylarda taraflar eşit kusurludur, eşit kusurlu eş yararına maddi ve manevi tazminata (TMK.md.174/1-2) hükmedilemez. Davacının tazminat isteklerinin reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiştir.