Yargıtay 2. Hukuk Dairesi E.2015/3145 K.2015/3585

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

Dava boşanma davasından sonra açılan maddi ve manevi tazminat isteğine ilişkin olup, mahkemece tarafların boşanmaya sebep olan olaylarda eşit kusurlu kusurlu oldukları gerekçesiyle maddi ve manevi tazminat talepleri reddedilmiştir. Yapılan soruşturma ve toplanan delillerden tarafların Avusturya mahkemesi kararı ile boşandıkları ve boşanma kararının Türkiye'de tanınarak 13.03.2013 tarihinde kesinleştiği anlaşılmaktadır.

Yabancı mahkemece verilen boşanma kararında davalı koca tam kusurlu bulunduğu ve bu kusurların davacı kadın eşin kişilik haklarına saldırı niteliğinde bulunduğunun anlaşılmasına göre davacı kadın eş lehine tarafların ekonomik ve sosyal durumlarıda dikkate alınarak uygun miktarda maddi (TMK:md.174/1) ve manevi (TMK.md.174/2) tazminat takdiri gerekirken yazılı gerekçeyle reddi doğru olmayıp bozmayı gerektirmiştir.