Yargıtay 2. Hukuk Dairesi E.2016/4876 K.2016/7822

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı erkek tarafından kusur belirlemesi, tazminatlar ve nafakalar yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.

2- İlk hükümle velayeti anneye bırakılan müşterek çocuklar için aylık 100'er TL. tedbir-iştirak nafakası takdir edilmiş, bu hükmü davacı temyiz etmemiş, davalının temyizi üzerine hüküm bozulmuştur. Bu durumda çocuk için tayin edilen tedbir -iştirak nafakasının miktarı yönünden davalı yararına usuli kazanılmış hak oluşmuştur. Bu usuli kazanılmış hakka aykırı olarak bozmadan sonra aynı çocuklar için bu defa 125'er TL. tedbir- iştirak nafakası tayini usul ve kanuna aykırıdır.

3- Davacı kadın Türk Medeni Kanununun 174/1-2. maddesine dayalı maddi ve manevi tazminat talebini ilk defa ön inceleme duruşmasından sonra 14.02.2014 tarihinde ileri sürmüştür.

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 141. maddesinde tarafların, cevaba cevap ve ikinci cevap dilekçeleri ile serbestçe; ön inceleme aşamasında ise ancak karşı tarafın açık muvafakati ile iddia veya savunmalarını genişletebilecekleri yahut değiştirebilecekleri, ön inceleme duruşmasına taraflardan biri mazeretsiz olarak gelmezse, gelen tarafın onun muvafakati aranmaksızın iddia veya savunmasını genişletebileceği yahut değiştirebileceği, ön inceleme aşamasının tamamlanmasından sonra iddia veya savunmanın genişletilemeyeceği gibi değiştirilemeyeceği de hükme bağlanmıştır.

O halde, davacı kadının süresinde talep edilmemiş bulunan ve davalı tarafça da açıkça muvafakat edilmeyen Türk Medeni Kanununun 174/1. maddesine dayalı maddi tazminat isteği hakkında karar verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde kabulü usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.

4- Davacı kadın dava dilekçesinde tedbir-yoksulluk nafakası talep etmediği halde Mahkemece talep olmaksızın davacı kadın yararına 150 TL tedbir-yoksulluk nafakasına karar verilmiştir. Hakim, taleple bağlı olup talepten fazlaya hüküm verilemez (HMK m. 26). Bu yön gözetilmeden talep olmadığı halde davacı kadın yararına tedbir ve yoksulluk nafakasına da hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirmiştir.