Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2009/25577 K.2012/6299

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1-) Sanık ... Hakkında T.C.K.'nun 86/2. Maddesi Gereğince verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 Sayılı Knunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca CMK'nun 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ile kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması yine maddi zararın belirlenmesine yönelik Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 03.02.2009 tarih ve 2008/11-250, 2009/13 sayılı Kararı'nda belirlenen usul ve yöntem kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,

2-) Sanık ... hakkında verilen düşme hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Mağdur ...'a ait 21.03.2007 tarihli ... Devlet Hastanesi'nden alınan kat'i raporda, sağ el 5. metacard-boksör kırığının hayat fonksiyonlarını orta (2) derecede etkilediğinin belirtilmesi nedeniyle, bu tür yaralanmanın şikayete ve uzlaşmaya tabi bulunmadığı halde, uzlaşma gerçekleştiği gerekçesi ile yazılı şekilde hüküm tesisi,