Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/24307 K.2013/3841

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,

Sanık hakkında, 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesinin uygulanmaması, TCK'nin 53. maddenin hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olduğu ve bu hususun infaz aşamasında re'sen gözetilmesi gerektiğinden bozma nedeni sayılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

2) Sanık hakkında 6136 sayılı Kanun'a muhalefet suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,

Sabıka kaydı bulunmayan sanık hakkında, 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı kanunla değişik 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının suçun niteliği gereği mağdurda her hangi bir maddi zarara neden olamayacağı gözetilmeden, zararın giderilmediği biçimindeki gerekçeyle uygulanmayarak yazılı şekilde hüküm kurulması,