Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/11764 K.2014/26394

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Suç tarihi “03/09/2007” olmasına rağmen gerekçeli karar başlığında “13/09/2007” şeklinde yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olduğundan bozma sebebi yapılmamıştır.

1) Sanık ... hakkında mağdur ...’ı kasten yaralama suçundan kurulan ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı içeren hükme karşı katılan vekilinin temyiz isteminde, 5271 sayılı CMK’nin 231/12 maddesi gereği “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” kararlarına karşı başvurulacak yasa yolunun “itiraz” olması ve ... Ağır Ceza Mahkemesi’nin 25/06/2012 tarihli 2012/721 D.İş sayılı kararı ile sanığın itirazı incelenip kabulü ile hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kaldırılmasına karar verildiğinden, temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

2) Sanık ... hakkında mağdur ...’ı kasten yaralama ve sanık ... hakkında mağdur ...’i kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;