Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/22485 K.2014/42224

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Mağdur sanık L.. K.. hakkında verilen düşme kararının temyiz incelemesinde;

Oluşa, dosya kapsamına, mağdur sanıkların soruşturma aşamasındaki beyanlarına ve iddia ile uyumlu adli raporlara göre, mağdur sanığın eyleminin eşe karşı kasten yaralama suçunu oluşturması karşısında yargılamaya devamla mahkumiyet kararı verilmesi yerine eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile suçun taksirle yaralama suçunu oluşturduğuna dair kabul ile şikayetten feragat nedeniyle yazılı şekilde düşme kararı verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA,

2) Mağdur sanık E.. K.. hakkında verilen düşme kararının temyiz incelemesinde;

Oluşa, dosya kapsamına, mağdur sanıkların soruşturma aşamasındaki beyanlarına ve iddia ile uyumlu adli rapora göre, sanığın atılı suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,