Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/8587 K.2014/7976

Kasten yaralama suçundan sanık B.. E..'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/1-3-a-e ve 87/3. maddeleri gereğince 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına dair, Nizip 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 22/07/2011 tarihli ve 2010/597 esas, 2011/834 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 06.01.2014 tarih ve 2013/250-784 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 23.01.2014 tarih ve 2014/22473 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi. Mezkur ihbarnamede;

5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 61/6. maddesinde yer alan "Hapis cezasının süresi gün, ay ve yıl hesabıyla belirlenir. Bir gün, yirmidört saat; bir ay, otuz gündür. Yıl, resmi takvime göre hesap edilir.

Hapis cezası için bir günün, adli para cezası için bir Türk Lirasının arta kalanı hesaba katılmaz ve bu cezalar infaz edilmez." şeklindeki hüküm karşısında, sanık hakkında kasten yaralama suçundan 5237 sayılı Kanun'un 86/1. maddesi gereğince temel ceza olarak belirlenen 1 yıl hapis cezası üzerinden aynı Kanun'un 86/3-a-e maddesi gereğince yarı oranında arttırım yapıldığında bulunacak olan 1 yıl 6 ay hapis cezasının, yine aynı Kanun'un 87/3. maddesi gereğince 1/3 oranında arttırım yapıldığında netice ceza olarak 1 yıl 12 ay hapis cezası belirlenmesi gerekirken,

sanık aleyhine sonuç doğuracak şekilde yazılı şekilde 2 yıl hapis cezasına hükmedilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden.

Nizip 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 22/07/2011 tarihli ve 2010/597 esas, 2011/834 sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4-d maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/1. maddesi gereğince 1 yıl hapis cezasıyla cezalandırılmasına, sanığın cezasında TCK'nin 86/3-a-e maddeleri gereğince cezasında ½ oranında artırım yapılarak 1 yıl 6 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, sanığın cezasında aynı kanunun 87/3. maddesi gereğince 1/3 oranında artırım yapılarak 1 yıl 12 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına,