Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2015/22243 K.2016/3339

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Müşteki ...'ın sanıklardan şikayetçi olup, davaya katılmak istemesine rağmen, mahkemece katılma talebi konusunda bir karar verilmediği anlaşıldığından, müştekinin 5271 sayılı CMK'nin 237/2 ve 260/1. maddeleri uyarınca kamu davasına katılmasına, müşteki vekilinin de katılan vekili olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;

1)Sanık ... hakkında verilen beraat kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

2)Sanık ... hakkında verilen beraat kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Oluşa ve dosya içeriğine göre, mağdurun aşamalardaki beyanları ile bu beyanları ile uyumlu adli raporu kapsamı ve tanıkların, sanığın kendisi ile gitmek istemeyen katılanı kolundan tutup zorla çekiştirerek götürmeye çalıştığına ilişkin beyanları karşısında, sanığın üzerine atılı kasten yaralama suçunu işlediği gözetilmeden yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,