Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2016/15434 K.2016/14533

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya görüşüldü,

Hükümlü hakkında tehdit, yaralama, kötü muamele suçlarından açılan dava üzerine 06/11/2013 tarihinde sanığın her üç suçtan mahkumiyetine dair verilen karara karşı Cumhuriyet savcısının yaralama ve kötü muamele suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyizi üzerine Yargıtay 4. Ceza Dairesi'nin 11/11/2015 tarihli, 2015/22437-37524 sayı ile yaralama kötü muamele suçlarından kurulan hükümlerin onanmasına karar verdiği,

tehdit suçundan TCK'nın 106/2-a maddesine göre kurulan 06/11/2013 tarihli kararın ise temyiz edilmeyerek kesinleştiği, mahkemenin kesinleşen hükmü 18/03/2016 tarihinde resen ele alarak TCK'nın 106/2-a maddesine göre verilen 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezası ertelenen sanığa 51/3 maddeye göre tayin edilen 1 yıl denetim süresinin eksik belirlendiği ceza süresinden az olmayacağından, 51/3 maddeye göre 1 yıl 11ay 10 gün olarak belirlenmese ilişkin kararın 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanun'un 98 ve 101 maddelerine göre temyiz kabiliyeti olmadığı,