Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2021/31911 K.2022/25579

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle; temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ve temyiz sebebine göre ek karar tarihinin 10/09/2020 yerine 10/01/2020 olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir maddi hata kabul edilerek dosya görüşüldü:

Temyiz edilen kasten yaralama, tehdit, konut dokunulmazlığının ihlali, hakaret ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarının, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununa 7188 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 29. maddesi ile eklenen 286/3. maddesinde sayılan suçlara ilişkin aynı Kanunun 31. maddesi ile eklenen geçici 5. maddenin (f) bendi ile getirilen temyiz yasa yoluna başvurma hakkı tanınan suç tiplerinden olmadığı,

1) Kasten yaralama, hakaret ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin reddine dair ek kararın temyizinde;

5271 sayılı CMK'nın 286/2-d maddesinin, 15/02/2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesinin 27/12/2018 gün ve 2018/71 Esas, 2018/118 sayılı kararı ile iptal edilmesinden önce ... Bölge Adliye Mahkemesi 6. Ceza Dairesi'nin karar tarihinde yürürlükte olan şekli uyarınca, ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dâhil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adli para cezalarına ilişkin her türlü bölge adliye mahkemesi kararlarının,

2) Tehdit ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin reddine dair ek kararın temyizinde;

Hükmolunan cezanın miktarı ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararlarının,

Temyizleri mümkün olmadığından, ... Bölge Adliye Mahkemesi 6. Ceza Dairesince verilen temyiz isteminin reddine ilişkin 10/09/2020 tarihli, 2018/2233 Esas ve 2018/2361 sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, sanık ...'ın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE,