Karar Özeti
4. Ceza Dairesi 2024/8708 E. , 2026/7226 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Ceza Dairesi SAYISI : 2024/1563 E., 2024/1593 K. SUÇ: Göçmen kaçakçılığı HÜKÜMLER: İstinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddi, temyiz isteminin reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Yapılan ön incelemede sanık ... hakkında kurulan hükmün ve sanık ...
Karar Detayı
4. Ceza Dairesi 2024/8708 E. , 2026/7226 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Ceza Dairesi SAYISI : 2024/1563 E., 2024/1593 K. SUÇ: Göçmen kaçakçılığı HÜKÜMLER: İstinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddi, temyiz isteminin reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Yapılan ön incelemede sanık ... hakkında kurulan hükmün ve sanık ... hakkında temyiz isteminin reddine dair ek kararın temyiz edilebilir oldukları, temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde olduğu, temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz istemlerinin reddini gerektirir sebeplerin bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1.... Asliye Ceza Mahkemesinin kararı ile sanık ... hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan mahkumiyet kararı verilmiştir. 2. Yukarıda tarih ve sayısı belirtilen incelemeye konu ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesinin kararı ile sanık hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik sanığın istinaf başvurusunun 5271 sayılı Kanun’un 280/1. maddesinin (a) bendi uyarınca düzeltilerek esastan reddine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanık ...'ın temyiz isteği, suçun maddi ve manevi unsurlarının gerçekleşmediğine, suç kastının olmadığına, maddi menfaat temin etmediğine, kendisinin tek kusurunun arkadaşının evini taşımak için aracını istemesi üzerine aracı ona vermesi olduğuna, göçmenleri yasal olmayan yollardan Türkiye'ye kendisinin soktuğuna ilişkin delil olmadığına, beraat kararı verilmesi gerektiğine ilişkindir. III. GEREKÇE Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden Tüm dosya kapsamı, ihbar ve olay yeri tutanakları, araç kiralama sözleşmesi örneği, tanıklar ile göçmen şahısların tercüman huzurunda alınan beyanları ve sanık savunmaları karşısında, Mahkemenin takdir ve gerekçesi yerinde bulunmuş, sanığın temyiz sebeplerinin reddine karar vermek gerekmiştir. Sanığa yükletilen göçmen kaçakçılığı eylemiyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemin sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı, eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanun'da öngörülen suç tipine uyduğu, Eylemin yolcu taşıma kapasitesi 3 olan kapalı kasa kamyonetle 48 göçmen şahsın taşınması şeklinde gerçekleştiği ve gidilen mesafe göz önüne alındığında, 5237 sayılı Kanun'un 79/2-b bendinde düzenlenen "onur kırıcı bir muameleye maruz bırakılarak" şeklindeki nitelikli halin de gerçekleştiği bu nedenle adı geçen madde uyarınca arttırım yapılırken arttırım oranın alt sınırdan uzaklaşılarak tayin edilmesi gerektiği gözetilmemiş ise de, aleyhe temyiz olmadığından bozma yapılamayacağı belirlenerek yapılan incelemede, Bölge Adliye Mahkemesince de yapılan eleştiri dışında, hukuka aykırılık görülmemiştir. IV. KARAR A. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden Sanığın yokluğunda verilip 09.07.2024 tarihinde usûlüne uygun şekilde tebliğ edilen karara karşı 5271 sayılı Kanun'un 291 inci maddesinin birinci fıkrasında belirlenen kanunî süre geçtikten sonra 11.09.2024 tarihinde temyiz isteminde bulunulduğu anlaşılmakla, sanığın temyiz istemi yerinde görülmemiştir. Açıklanan nedenle Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesinin ek kararında hukuka aykırılık görülmediğinden sanığın temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun'un 296/2. maddesi fıkrası gereği, Tebliğname'ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİ İLE EK KARARIN ONANMASINA, B.Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesi kararında sanık tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289/1. maddesi ile sair yönlerden yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun'un 304. maddesi uyarınca ... Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 20.04.2026 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Sanıklar hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan ilk derece mahkemesince mahkumiyet kararı verilmiş, bir sanık yönünden istinaf başvurusu düzeltilerek esastan reddedilmiş, diğer sanık yönünden ise temyiz istemi ek kararla reddedilmiştir. Eylem, yolcu taşıma kapasitesi 3 olan kapalı kasa kamyonetle 48 göçmenin taşınması biçiminde gerçekleşmiştir. Sanık, suçun unsurlarının oluşmadığını ileri sürerek temyiz etmiştir.
Hukuki İlke: Yokluğunda usulüne uygun tebliğ edilen karara karşı CMK 291/1'deki 15 günlük süre geçtikten sonra yapılan temyiz istemi reddedilir (CMK 296/2). Esasa ilişkin incelemede, eylemin kanuna uygun yürütülen duruşmayla saptandığı ve suç tipine uyduğu belirlendiğinde hüküm onanır. Kapalı kasa kamyonette taşıma kapasitesinin çok üzerinde göçmen taşınması TCK 79/2-b maddesindeki onur kırıcı muameleye maruz bırakma nitelikli hâlini oluştursa da, aleyhe temyiz bulunmadığından bu husus bozma nedeni yapılamaz (CMK 289/1, 302/1).
Uygulama Sonucu: Temyiz süresini kaçıran sanık yönünden temyiz reddi ile ek kararın onanmasına; diğer sanık yönünden ise temyiz isteminin esastan reddi ile hükmün onanmasına karar verilmiştir.
Dava Strateji Notu: Göçmen kaçakçılığında taşıma koşulları (araç kapasitesi, göçmen sayısı, mesafe) TCK 79/2 nitelikli hâllerini gündeme getirdiğinden, aleyhe temyiz bulunmayan dosyalarda ceza aleyhe ağırlaştırılamaz. Ayrıca yokluk kararlarında 15 günlük temyiz süresinin tebliğden itibaren titizlikle takibi gerekir.