Karar Özeti
4. Ceza Dairesi 2025/5818 E. , 2025/16017 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2019/950 E., 2022/924 K. SUÇ : Göçmen kaçakçılığı HÜKÜMLER : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, onama Yapılan ön inceleme neticesinde; Sanıklar ..., ..., ... ve ...'un dilekçelerinin temyiz sebeplerini içermediği, Sanık ...'ı
Karar Detayı
4. Ceza Dairesi 2025/5818 E. , 2025/16017 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2019/950 E., 2022/924 K. SUÇ : Göçmen kaçakçılığı HÜKÜMLER : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, onama Yapılan ön inceleme neticesinde; Sanıklar ..., ..., ... ve ...'un dilekçelerinin temyiz sebeplerini içermediği, Sanık ...'ın karar tarihinden sonra vefat ettiği, Sanıklar ..., ..., ... ve ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde yapıldığı, temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı Tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ Sanıklar hakkında İlk Derece Mahkemesince verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik olarak, Bölge Adliye Mahkemesince kaldırılarak hükümlere 5237 sayılı Kanun'un 79/2-a maddesi eklenmek suretiyle mahkumiyet kararları verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanıklar ve sanıklar müdafiilerinin temyiz istemleri özetle; suçun unsurları itibariyle oluşmadığına, şüpheden sanık yararlanır ilkesinin ve lehe hükümlerin uygulanmadığına, usul ve Yasaya aykırı olan mahkumiyet kararlarının bozulmasına ilişkindir. III. GEREKÇE A-Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden Sanığın, Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sisteminden temin olunan güncel nüfus kayıt örneğine göre hükümden sonra 28.11.2022 tarihinde vefat ettiğinin anlaşılması nedeniyle sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı Kanun'un 64... sayılı Kanun'un 223/8. maddeleri uyarınca düşmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunduğu anlaşılmıştır. B-Sanıklar ..., ..., ... ve ... Hakkında Kurulan Hükümler Yönünden Sanıklara yükletilen göçmen kaçakçılığı eylemleriyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemlerin sanıklar tarafından işlendiğinin Kanun'a uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı; Eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanun'da öngörülen suç tipine uyduğu, Cezaların kanuni bağlamda uygulandığı, Anlaşıldığından, yapılan incelemede isabetsizlik bulunmamıştır. IV. KARAR A. Sanıklar ..., ..., ..., ... Hakkında Kurulan Hükümler Yönünden Sanıkların, yöntemine uygun ihtarlı tebliğe karşın, temyiz nedenlerini içeren gerekçeli temyiz dilekçesi sunmadıkları anlaşılmakla, temyiz istemlerinin 5271 sayılı Kanun'un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname'ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE, B. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden Gerekçenin (A) bölümünde açıklanan nedenle sanığın temyiz istemi yerinde görüldüğünden, sair yönleri incelenmeyen Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesi kararının 5271 sayılı Kanun’un 302. maddesi gereği BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun'un 303/1-(a) maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak sanık hakkındaki kamu davasının, 5271 sayılı Kanun'un 223/8. maddesi gereği tebliğnameye aykırı olarak, oy birliğiyle DÜŞMESİNE, C. Sanıklar ..., ..., ... ve ... Hakkında Kurulan Hükümler Yönünden Gerekçenin (B) bölümünde açıklanan nedenlerle Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesi kararında sanıklar ve sanıklar müdafileri tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun'un 289/1. maddesi ile sair nedenler yönünden yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun'un 302/1. maddesi gereği, Tebliğname'ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun'un 304. maddesi uyarınca Ayvalık 2. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14.10.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Sanıklar hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan (TCK 79/2-a) mahkumiyet; bir sanık hükümden sonra vefat etmiş, bazı sanıklar ise gerekçeli temyiz dilekçesi sunmamıştır.
Hukuki İlke: Hükümden sonra vefat eden sanık hakkında kamu davası TCK 64 ve CMK 223/8 uyarınca düşürülür; gerekçeli temyiz dilekçesi sunmayanların istemi CMK 298/1 uyarınca reddedilir; delillerle sabit eylemlerde onamaya karar verilir.
Uygulama Sonucu: kısmen düşme, kısmen onama/ret
Dava Strateji Notu: Sanığın hükümden sonra ölümü kamu davasının düşmesini gerektirir; temyiz dilekçesinde mutlaka somut temyiz sebebi gösterilmelidir, aksi halde inceleme yapılmadan istem reddedilir.