Karar Özeti
4. Ceza Dairesi 2025/9484 E. , 2026/2564 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2024/1094 E., 2025/102 K. SUÇ : Hakaret HÜKÜM : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Yapılan ön inceleme neticesinde sanık hakkında; Hakaret suçundan bozma üzerine kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenle
Karar Detayı
4. Ceza Dairesi 2025/9484 E. , 2026/2564 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2024/1094 E., 2025/102 K. SUÇ : Hakaret HÜKÜM : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Yapılan ön inceleme neticesinde sanık hakkında; Hakaret suçundan bozma üzerine kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde yapıldığı, temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği ve temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı, Tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ Bozma üzerine, sanık hakkında hakaret suçundan, İlk Derece Mahkemesince mahkumiyet kararı verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanık ve müdafinin temyiz istemi; dosya kapsamında alınan raporun çelişkili olduğuna ve mahkumiyet için yeterli olmadığına ilişkindir. III. GEREKÇE Savunma, katılan beyanları, tanıkların anlatımları, olay tutanağı ve tüm dosya kapsamından, Mahkemenin takdir ve gerekçesi yerinde bulunduğundan temyiz sebeplerinin reddine karar vermek gerekmiştir. Sanığa yükletilen hakaret eylemiyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu ögelerinin ve bu eylemin sanık tarafından işlendiğinin Kanun'a uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı, Eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanun'da öngörülen suç tipine uyduğu, Nevşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2016/171 Esas, 2017/15 Karar sayılı kararında sonuç ceza 1 yıl 5 ay 15 gün olarak belirlendiği halde aleyhe değiştirme yasağının hatalı yorumlanarak hapis cezasının 1 yıl 3 ay olarak infaz edilmesi yönünde hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından bozma, sebebi yapılmamıştır. Sanık hakkında kurulan hükümde, Yargıtay tarafından düzeltilmesi mümkün görülen, Sanık hakkında 5237 sayılı Kanun'un 58. maddesi uyarınca uygulama yapılırken tekerrüre esas alınan hükmün esas ve karar numaralarının yanlış olarak yazılması ve cezayı aleyhe değiştirme yasağının gözetilmemesi dışında hukuka aykırılık görülmemiştir. IV. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle sanık ve müdafiinin temyiz istemleri yerinde görüldüğünden, İlk Derece Mahkemesi kararının 5271 sayılı Kanun'un 302/2. maddesi gereği BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden temyiz edilen kararın aynı Kanun'un 303. maddesi uyarınca hüküm fıkrasının (9) numaralı bendindeki " 2012/331 Esas ve 2013/614 Karar" ibaresinin çıkarılarak yerine "2010/440 Esas ve 2011/459 Karar" ibaresinin eklenmesi ve bendin sonuna cezayı aleyhe değiştirmeme ilkesi gözetilerek 5275 sayılı Kanun'un 108/2. maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın Nevşehir 2.Asliye Ceza Mahkemesinin 2012/331 Esas ve 2013/614 Karar sayılı kararındaki 1 yıl 3 ay hapis cezası esas alınarak belirlenmesine" ibaresinin eklenmesi suretiyle, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN DÜZELTİLEREK ONANMASINA, Dava dosyasının, Nevşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesine, gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,04.02.2026 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Sanık hakkında hakaret suçundan, önceki bir bozma kararı üzerine ilk derece mahkemesince mahkumiyet kararı verilmiştir. Temyiz incelemesinde, tekerrüre esas alınan önceki hükmün esas ve karar numaralarının hatalı yazıldığı ve önceki hükümde sonuç cezanın 1 yıl 5 ay 15 gün olmasına rağmen aleyhe değiştirme yasağı hatalı yorumlanarak infazın 1 yıl 3 ay üzerinden kurulduğu tespit edilmiştir.
Hukuki İlke: 5237 sayılı Kanun'un 58. maddesi uyarınca tekerrür uygulanırken esas alınan hükmün esas ve karar numaralarının doğru gösterilmesi gerekir; cezayı aleyhe değiştirme yasağı gözetilerek, 5275 sayılı Kanun'un 108/2. maddesi gereğince koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın doğru hükme göre belirlenmesi zorunludur. Bu tür hatalar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMK'nın 303. maddesi uyarınca düzeltilerek onamaya konu olur.
Uygulama Sonucu: CMK'nın 302/2. maddesi gereğince bozma yerine, CMK'nın 303. maddesi uyarınca hüküm fıkrasındaki tekerrüre esas hükmün numaraları ve koşullu salıverme hesabı düzeltilerek hükmün düzelterek onanmasına karar verilmiştir.
Dava Strateji Notu: Tekerrüre esas alınan mahkumiyetin esas/karar numaraları ve sonuç cezası temyizde titizlikle kontrol edilmeli; aleyhe değiştirme yasağına aykırı infaz hesapları müvekkil lehine düzeltme sonucu doğurabileceğinden bu hususlar temyiz dilekçesinde açıkça ileri sürülmelidir.