Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2011/13802 K.2012/19637

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... vdl. aleyhine 19/10/2009 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davalılar ... ve ... Holding yönünden husumetten reddine, ... yönünden reddine, ... hakkında kısmen kabulüne dair verilen 01/06/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı ve davalı ... vekilleri tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacı ve davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.

2- Davalının diğer temyiz itirazlarına gelince; dava, haksız eylem sonucu kişilik haklarının ihlali nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm taraflarca temyiz edilmiştir.

Dosya kapsamından; davalı ...'nin şikayetinin ... Üniversitesi Hastanesinden alınan 05.05.2009 tarihli rapora dayandığı ve soruşturma dosyasında alınan raporlar sonucu kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verildiği; tüm bu gelişim biçimi itibariyle, davalının şikayetini gerektirir emarelerin varlığı ve buna bağlı olarak da şikayet hakkının yasal sınırlar içinde kullanıldığı kabul edilmelidir. Şu durumda, mahkemece istemin tümden reddine karar verilmesi gerekirken, tazminat isteminin bir bölümünün kabulü doğru görülmemiş; hükmün bu yönden bozulması gerekmiştir.

3-Davacının temyiz itirazları yönünden, dava dilekçesinde hakaret eylemine dayalı olarak da manevi tazminat talep edildiği anlaşılmaktadır. Mahkemece bu istem yönünden olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi doğru görülmemiş; hükmün bu yönden de bozulması gerekmiştir.