Yargıtay 5. Ceza Dairesi E.2012/5752 K.2013/5396

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Sanıkların birden fazla görevliye direndikleri kabul edilmesine rağmen, haklarında TCK'nın 43/2. maddesinin ve adli sicil kaydına göre mükerrir olduğu anlaşılan sanık ... hakkında ise TCK'nın 58/6-7. maddelerinin uygulanmaması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni sayılmamış, yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Sanıkların hapis cezalarına mahkümiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK'nın 53/1-c maddesinde yer alan kendi altsoyları üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili haklarından koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmaları gerektiğinin kararda gösterilmemesi,

5237 sayılı TCK'nın 51/7. maddesinde hapis cezasına mahkum olan ve bu cezası ertelenen hükümlünün, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde, ertelenen cezasının kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilip verilmeyeceğine ilişkin değerlendirmenin, deneme devresi içinde işlenen ikinci suç kesinleştikten sonra aynen infazına karar verilen ilama ait dosya üzerinde yapılması gerektiğinden, mahkemesine ihbarda bulunulmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, sanık ...'e ait erteli hapis cezasının aynen infazına karar verilmesi,

Kanuna aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkralarında yer alan 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesi gereğince hükmolunan hak yoksunluklarına ilişkin bölümler çıkarılarak yerlerine “5237 sayılı TCK'nın 53/3. maddesine göre sanığın, 53/1-c maddesinde yer alan kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerine ilişkin haklardan koşullu salıverilme tarihine,

53/1. maddesinde yazılı diğer haklardan 53/2. maddesi gereğince hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” ibareleri eklenmek ve "Sanık ...'ın erteli 5 ay hapis cezasının TCK'nın 51/7. maddesi uyarınca aynen infazına" dair kısmın hüküm metninden çıkartılarak yerine "karar kesinleştiğinde, sanık ... hakkında verilen Rize Sulh Ceza Mahkemesinin 19.07.2007 tarih, 2007/215 Esas ve 2007/464 Karar sayılı ilamının aynen infazı konusunda bir değerlendirme yapılması için mahkemesine ihbarda bulunulmasına" denilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,