Karar Özeti
6. Ceza Dairesi 2023/18976 E. , 2025/8702 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2023/537 E., 2023/651 K. SUÇLAR : Nitelikli tehdit, kasten yaralama HÜKÜMLER : İlk derece mahkemesinin mahkumiyet kararının kaldırılması suretiyle beraat ve ilk derece mahkemesince verilen hükmün çıklanmasının geri bırakılması
Karar Detayı
6. Ceza Dairesi 2023/18976 E. , 2025/8702 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2023/537 E., 2023/651 K. SUÇLAR : Nitelikli tehdit, kasten yaralama HÜKÜMLER : İlk derece mahkemesinin mahkumiyet kararının kaldırılması suretiyle beraat ve ilk derece mahkemesince verilen hükmün çıklanmasının geri bırakılması TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I- Katılan sanıklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçlarına yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; İlk derece mahkemesinin katılan sanıklar hakkında kasten yaralama suçlarından 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 231.maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlarının temyizi olanaklı bulunmayıp 5271 sayılı Kanun'un 231/12. maddesine 06.12.2006 tarih ve 5560 sayılı Yasa ile ek fıkrası uyarınca itiraz yolu açık olup, temyiz olanağı bulunmadığından, 5271 sayılı Kanun'un 264/1. maddesi uyarınca katılan sanıklar vekillerinin yasa yolu ile merciinde yanılması, haklarını ortadan kaldırmayacağı, buna karşılık aynı maddenin 2. fıkrasına göre itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemece itirazın değerlendirilmesi evvelce dosyanın ilk derece mahkemesince gönderilmiş olduğunun anlaşılması karşısında, dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, II- Sanık ... hakkında nitelikli tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz istemlerinin incelenmesine gelince; Sanık hakkında ilk derece mahkemesince verilen mahkûmiyet hükmüne yönelik istinaf başvurusu üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından duruşma açılmaksızın 5271 sayılı Kanun'un 280/1-a maddesinin yollamasıyla aynı Kanun’un 303 maddesi uyarınca mahkumiyet kararının kaldırılıp yazılı şekilde beraat kararı verilmiş ise de; sanık hakkındaki mahkûmiyet hükmü bakımından aynı sayılı Yasanın 280/1-g maddesi uyarınca duruşma açılarak ve taraflar da çağrılarak delillerin değerlendirilmesi sonucunda anılan Kanun maddesinin ikinci fıkrasına göre yeniden hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, duruşma açılmaksızın dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda sanık hakkında karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılan sanıklar ... ve ... vekillerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/2. maddesi uyarınca Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Antalya 14. Asliye Ceza Mahkemesine, gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 20.10.2025 tarihinde oy birliği ile karar verildi.