Karar Özeti
6. Ceza Dairesi 2025/3407 E. , 2025/10606 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/1016 E., 2022/3051 K. SUÇLAR : Yakarak mala zarar verme HÜKÜMLER : Mahkûmiyet hükmü kaldırılarak beraat hükmü TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Yapılan ön inceleme neticesinde; sanıklar hakkında kurulan hükümlerinin temyiz edileb
Karar Detayı
6. Ceza Dairesi 2025/3407 E. , 2025/10606 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/1016 E., 2022/3051 K. SUÇLAR : Yakarak mala zarar verme HÜKÜMLER : Mahkûmiyet hükmü kaldırılarak beraat hükmü TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Yapılan ön inceleme neticesinde; sanıklar hakkında kurulan hükümlerinin temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKİ SÜREÇ A. İlk Derece Elazığ 5. Asliye Ceza Mahkemesinin, 23.12.2021 tarihli ve 2019/52 Esas, 2021/680 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında yakarak mala zarar verme suçundan, 5271 sayılı Türk Ceza Kanunu'un (5273 sayılı Kanun) 151/1, 152/2-a, 62, 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. B. İstinaf Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin, 21.11.2022 tarihli ve 2022/1016 Esas, 2022/3051 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında İlk Derece Mahkemesince verilen mahkûmiyet hükmünün sanıklar müdafii ve katılan vekilinin istinafı üzerine, duruşmasız yapılan inceleme neticesinde ilk derece mahkemesinin hükmü kaldırılarak sanıkların 5271 sayılı Ceza Muhakameleri Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 223/2-e maddesi uyarınca beraatlerine karar verilmiştir. II. TEMYİZ Değerlendirme ve Gerekçe Kabul edilebilir bir temyiz başvurusu üzerine yapılan inceleme neticesinde; A. Sanık ... Hakkında Yakarak Mala Zarar Verme Suçundan Kurulan Hükme İlişkin Temyiz İsteminin İncelenmesinde; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 06.11.2024 tarihli ve 2023/9-440 Esas, 2024/333 Karar sayılı ilâmında belirtildiği üzere: “Hükümden sonra ve fakat temyiz aşamasında sanığın ölmesi durumunda, 1. Müsadereye tabi eşya ve/veya maddi menfaatler hakkında da bir karar verilmesi gerekmeyen hâllerde, özellikle sanığın ölmediğine dair somut olgulara dayanan iddia ya da makul şüphe yoksa ve yargılama aşamasında temin edilerek duruşmada sanığa vicahen okunan nüfus kaydı ile aynı bilgileri taşıyan, UYAP ortamından temin edeceği nüfus kayıt örneğine dayanarak Yüksek Ceza Genel Kurulunun ya da Özel Dairelerin kamu davasının düşürülmesine karar vermesi gerektiğinin, 2. Düşme kararı ile birlikte müsadereye tabi eşya ve/veya maddi menfaatler hakkında da bir karar verilmesi gereken hâllerde, olayın daha ziyade aydınlanması gerekmeden davanın düşmesine hükmolunmasının mümkün olması ve özellikle sanığın ölmediğine dair somut olgulara dayanan iddia ya da makul şüphenin bulunmaması hâllerinde, yargılama aşamasında temin edilerek duruşmada sanığa vicahen okunan nüfus kaydı ile aynı bilgileri taşıyan, UYAP ortamından temin edeceği nüfus kayıt örneğine dayanarak Yüksek Ceza Genel Kurulunun ya da Özel Dairelerin kamu davasının düşürülmesine karar vermesine yasal bir engelin bulunmadığının, kabulü gerekir.” Sanığın, Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi’nden (UYAP) temin olunan güncel nüfus kayıt örneğine göre hüküm tarihinden sonra 17.07.2024 tarihinde vefat ettiğinin anlaşılması karşısında, olayın daha ziyade aydınlanmasını gerekli kılan müsadereye tabi eşya ve/veya maddi menfaatler hakkında da bir karar verilmesinin gerekmemesi, sanığın ölmediğine dair somut olgulara dayanan iddia ya da makul şüphenin bulunmaması, UYAP ortamından temin edilen nüfus kayıt örneğinin, yargılama aşamasında temin edilerek duruşmada sanığa vicahen okunan nüfus kaydı ile aynı bilgileri taşıması hususları birlikte değerlendirildiğinde; ölümle ilgili ayrıca mahallinde araştırma yapılmasına gerek olmaksızın sanık hakkındaki kamu davasının ölüm nedeniyle düşürülmesine karar verilmesi gerektiği anlaşılmıştır. B. Sanıklar ..., ..., ... Hakkında Yakarak Mala Zarar Verme Suçundan Kurulan Hükümlere İlişkin Temyiz İsteminin İncelenmesinde; Sanıklar hakkında ilk derece mahkemesince verilen mahkûmiyet hükmüne yönelik istinaf başvurusu üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından mahkûmiyet hükmünün kaldırılarak duruşma açılmaksızın 5271 sayılı Kanun'un 280/1-a, 303/1-a maddeleri uyarınca beraat kararı verilmiş ise de; anılan Kanun hükmünün delil değerlendirmesi yapılmaksızın derhal beraat kararı verilebilecek hallerde uygulanabileceği; sanıklar hakkındaki mahkûmiyet hükmü bakımından ise aynı Kanun'un 280/1-g maddesi uyarınca duruşma açılarak delillerin değerlendirilmesi sonucunda aynı Kanun'un 280/2. maddesine göre yeniden hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, duruşma açılmaksızın dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda sanıkların beraatlerine karar verilmesi hukuka aykırı bulunmuştur. III. KARAR A. Sanık ... Hakkında Yakarak Mala Zarar Verme Suçundan Verilen Karar Yönünden; Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle, katılan vekilinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden, hükmün, 5271 sayılı Kanun'un 302/2. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.07.2024 vefat ettiği sanık hakkındaki kamu davasının aynı Kanun’un 303/1-a maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak 5237 sayılı Kanun'un 64. maddesi ile 5271 sayılı Kanun’un 223. maddesi uyarınca, Tebliğname’ye uygun olarak farklı gerekçeyle oy birliğiyle DÜŞMESİNE, B. Sanıklar ..., ..., ... Hakkında Yakarak Mala Zarar Verme Suçundan Verilen Kararlar Yönünden; Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle, başkaca yönleri incelenmeyen Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin kararının, 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi uyarınca, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/2-b maddesi uyarınca Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 02.12.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Yakarak mala zarar verme suçundan ilk derece mahkemesince mahkumiyet verilen sanıklar hakkında, istinaf mahkemesinin duruşma açmaksızın dosya üzerinden mahkumiyet hükmünü kaldırarak beraat kararı verdiği; ayrıca sanıklardan birinin hükümden sonra vefat ettiği olay.
Hukuki İlke: CMK 280/1-a uyarınca derhal beraat ancak delil değerlendirmesi gerektirmeyen hallerde verilebilir; mahkumiyet hükmüne karşı istinafta CMK 280/1-g ve 280/2 gereği duruşma açılıp deliller değerlendirilerek yeniden hüküm kurulması gerekir, dosya üzerinden beraat hukuka aykırıdır. Hükümden sonra sanığın ölümünde ise TCK 64 uyarınca kamu davasının düşürülmesine karar verilir.
Uygulama Sonucu: bozma (vefat eden sanık yönünden düşme)
Dava Strateji Notu: İstinaf mahkemesi mahkumiyeti kaldırıp beraat verecekse (derhal beraat halleri dışında) CMK 280/1-g uyarınca duruşma açıp delil değerlendirmesi yapmak zorundadır; dosya üzerinden verilen beraat bozma sebebidir. Sanığın vefatında TCK 64 düşme talep edin.