Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2014/5783 K.2014/10402

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Sanıklar ... ve ...'ın yasal süreden sonra olan temyiz isteklerinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,

2- Sanık ...'nin temyizine gelince;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Temel cezanın belirlenmesi sırasında uygulanan kanun maddesinin “ TCK'nın 283/1. maddesi” yerine “TCK'nın 204/1. maddesi ” olarak gösterilmesi ayrıca sanık hakkında hükmedilen cezadan takdiri indirim yapılırken uygulamaya ilişkin kanun ve maddesinin karar yerinde gösterilmemesi,

Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının birinci bendinde yer alan “TCK'nın 204/1. maddesi” ibaresinin çıkartılarak yerine “TCK'nın 283/1. maddesi” ibaresinin, hükmün takdiri indirime ilişkin fıkrası başına "TCK'nın 62/1. maddesi gereğince" ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.