Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2014/9025 K.2015/164

İnfaz kurumuna veya tutukevine yasak eşya sokma ve kasten yaralama suçlarından sanık...’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 297/1, 86/2,3-e, 62/1 (iki kez), 50, 52 ve 53. (iki kez) maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis ve 3.000 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair ...Asliye Ceza Mahkemesinin 22.03.2012 tarihli ve 2010/101 esas. 2012/72 sayılı kararı ile ilgili olarak;

Dosya kapsamına göre;

1- Kayden 04.10.1990 doğumlu olup, atılı suçların işlendiği 15.05.2008 ve 18.05.2008 tarihlerinde 18 yaşını ikmal etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamasında,

2- 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin infazı Hakkında Kanunun 106/4 maddesi gereğince, suç tarihi itibariyle 18 yaşını tamamlamamış suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapis cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesinde,

3- 5237 sayılı Kanunun 53/4. maddesi gereğince, suçun işlendiği sırada sanığın 18 yaşından küçük olmasına rağmen aynı Kanunun 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına hükmedilmesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu... Bakanlığının 20.11.2014 tarih ve 2014/20466/69665 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 27.11.2014 tarih ve 2014/382039 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla;

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, ... Asliye Ceza Mahkemesinin 22.03.2012 tarih, 2010/101 esas ve 2012/72 sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak;

a) Hükümlüye infaz kurumuna veya tutukevine yasak eşya sokma suçundan TCK'nın 297/1. maddesi uyarınca verilen 2 yıl hapis cezasının, hükümlü suçu işlediği tarihte 15-18 yaşları arasında olduğundan TCK'nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirilerek 1 yıl 4 ay hapis cezası, TCK'nın 62/1. maddesinin uygulanması ile 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nın hak yoksunlukları ile ilgili 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin hüküm fıkrasının hükümden çıkartılmasına, kararın diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına,

b) Hükümlüye kasten yaralama suçundan TCK'nın 86/2, 86/3-e maddesi uyarınca verilen 180 gün adli para cezasının, hükümlü suçu işlediği tarihte 15-18 yaşları arasında olduğundan TCK'nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirilerek 120 gün adli para cezası, TCK'nın 62/1. maddesinin uygulanması ile 1/6 oranında indirilerek 100 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, hükmolunan adli para cezasının günlüğü TCK’nın 52/2. maddesi gereğince 20 TL’den paraya çevrilerek 2.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, sanığa verilen adli para cezasının hapse çevrilebileceğinin ihtaratına ilişkin fıkranın hükümden çıkarılmasına,